Amazons The Man in the High Castle er en av streamerens beste serier. Men ikke alle endringer de gjorde fra Philip K. Dicks roman var for det beste.
Alternative virkeligheter har alltid vært fascinerende for seere og lesere overalt. Verden utforsket i Philip K. Dicks Mannen i det høye slottet Imidlertid kan bare være en av de mest foruroligende alternative realiteter av dem alle. Verden av High Castle er en verden der aksen vant andre verdenskrig, og fant det tyske tredje riket og det japanske imperiet i kontroll over USA flere tiår senere på 1960-tallet.
Selve romanen var en massiv suksess og er fortsatt en kultklassiker den dag i dag. Men Amazon løftet den elskede dystopiske romanen til et helt nytt nivå i form av TV-seriens tilpasning med samme navn. Med sin første episode utgitt i 2015, har serien hittil sendt tre gripende sesonger, med en fjerde og siste sesong forventet høsten 2019. Men som med mange bok-til-skjerm-tilpasninger, gjorde Amazon ganske mange endringer i fortellingen om romanen - og noen av dem fungerte langt bedre enn andre.
10Arbeidet: Gjør Hawthorne Abendsen til en mer betydelig karakter
Hawthorne Abendsen hadde en stor rolle i serien, lenge før han noen gang ble introdusert. Han er tross alt mannen i High Castle. Romanen har karakteren av Abendsen, en tilbaketrukket forfatter som på en eller annen måte har nøkkelen til realitetene i verden og andre verdenskrig. Men Abendsen dukker ikke opp før siste handling av romanen.
High Castle introduserer raskt Abendsen i starten av seriens andre sesong; og lenge før han ankommer, merkes hans innflytelse i form av hans hemmelig spredte filmer. Med stjernestøping av skuespilleren Stephen Root i rollen, har Abendsen langt mer vekt på skjermen enn han noen gang gjør på papir, og danner et meningsfylt forhold til seriens sentrale karakter, Juliana Crain.
9Ikke: Prøver å gjøre Joe til en viktigere karakter
I en roman fylt med dystopiske virkeligheter og sjokkerende begivenheter blir karakterutvikling av og til regnet som sekundær i betydning for kunsten å bygge verden. I Dicks High Castle roman, karakteren til Joe Cinnadella er en vandrende klisje, som viser seg å være en skyggefull skikkelse og en snikmorder og blir raskt sendt ut når hans sanne morderiske natur er avslørt.
I Amazonas High Castle Imidlertid har Joe Blake lov til å være en mer følelsesmessig motstridende karakter, ettersom serien bruker altfor mye tid på å prøve å sympatisere med en nesten robotfigur gjennom kjedelig bakgrunnshistorie og meningsløse forhold. Joes karakter fungerer i hovedsak som den menneskelige ekvivalenten til et reklamepause i serien; hans utgang fra serien tidlig i sesong tre var et av de beste valgene showet noensinne har gjort.
8Arbeidet: Større representasjon av forskjellige befolkninger
I en verden kontrollert av aksemaktene er det ikke akkurat lett å være medlem av et mangfoldig samfunn som ikke er japansk. Det hindrer imidlertid ikke serien i å utforske forskjellige forskjellige grupper i langt større detalj enn romanen noensinne gjorde. Fra første dag er Rick Worthys Lemuel Washington en stor aktør, og sesong fire lover å innlemme flere afroamerikanske aktivister.
Tidlige årstider skildret også situasjonen for funksjonshemmede individer i en verden som er bestemt på å fremme genetisk perfeksjon. På samme måte presenterte sesong tre en fremtredende lesbisk og homofil subkultur av menn og kvinner som prøvde å leve sine liv i møte med den ultimate forfølgelsen.
7Gjorde ikke: Redusere rollen til I Ching
De Jeg Ching er en eldgammel form for spådom som oppstår fra kinesisk opprinnelse, men i Amazonas verden High Castle serie, blir teksten oftest referert til av den vismannen japanske handelsminister Nobusuke Tagomi. Tagomi refererer ofte til Jeg Ching som hans guidepost gjennom livet, og gjennom hans kunnskap om Jeg Ching , Tagomi er til og med i stand til å reise mellom rikene, lære den sanne verden og leve i flere universer.
I Dicks roman er imidlertid Jeg Ching avsløres å ha en mye viktigere rolle. Det er ikke bare den kloke gamle Tagomi som bruker spådomsteksten: det er avslørt at Hawthorne Abendsen selv brukte Jeg Ching for å få tilgang til de sanne resultatene av andre verdenskrig, og skrive sin verdensendrende roman Gresshoppen ligger tungt .
6Arbeidet: Changing The Grasshopper Lies Heavy fra en bok til en serie filmer
I Mannen i det høye slottet roman, de første frøene til tvil angående skjebnen til andre verdenskrig og eksistensen av romanens verden er plantet som et resultat av Hawthorne Abendsens hemmelige kultroman Gresshoppen ligger tungt . Det er fornuftig at informasjon spres i det skrevne ordet, når Dicks medium selv var det skrevne ordet.
Derfor er det veldig fornuftig at Amazon endret seg Gresshoppen ligger tungt fra en roman til en serie filmruller. I form av film er de levende og ikoniske bildene fra 2. verdenskrig og de alliertes seier fullstendig følelsesmessig overbevisende for både karakterene og seerne, og kommuniserer kraftig visuelt behovet for motstanden for å kjempe mot dette regimet.
5Gjorde ikke: Øker utbredelsen av science fiction-elementer
Alternative realiteter er brødet og smøret i dette arbeidet. Uten forestillingen om en annen verden er det ingen innsatser som er verdt å kjempe for i denne serien, siden karakterene ellers ville bli fanget i deres verden. Å ha karakterer som Tagomi kunne reise fra rike til rike ga en opprinnelig dyp følelsesmessig historie.
Men den tredje sesongen bestemte seg for å doble ned på inkluderingen av flere realiteter, og absurde science fiction-teknologier ble introdusert som et resultat. Inkluderingen av økte science fiction-elementer gjorde den ellers sterke tredje sesongen betydelig svakere, ettersom altfor mye tid ble kastet bort på å prøve å forklare og håndbølge bort vitenskapelige umuligheter.
4Arbeidet: Vi presenterer karakteren til John Smith
Det er praktisk talt umulig å lese noe om Amazonas Mannen i det høye slottet uten at det ble til en rosende analyse av Rufus Sewells enormt komplekse karakter av John Smith. En tidligere amerikansk soldat, Smith, overholdt nazistenes ideologi etter akse-seieren og jobbet seg opp gjennom regimet. Han har blitt personlig påvirket av sine beslutninger om å tilpasse seg, og mistet sin funksjonshemmede sønn og resten av familien like etterpå.
Han er en enormt kompleks og motstridende karakter, mesterlig handlet av Sewell fra første dag. Og denne karakteren, uten tvil den sterkeste i hele serien, er helt en opprettelse av Amazon-serien. Det er vanskelig, om ikke direkte umulig, å forestille seg serien uten Smith på dette tidspunktet.
3Gjorde ikke: Introduksjon av Lebensborn
Som en del av seriens misplasserte ønske om å utforske Joe's glansløse karakter mer detaljert, brukte den andre sesongen mye tid på konseptet Lebensborn. Disse barna ble bevisst unnfanget for å produsere genetisk perfekte medlemmer av den etterfølgende rase, og ble overvåket og observert tilbake i Tyskland.
Joe var selvfølgelig en av disse slike fødslene, og han finner andre medlemmer av denne borgerklassen i sine overdådige, selvfornøyende opplevelser gjennom narkotika og rikdom i Tyskland. Hans fulle forhold til sin fraværende far tar til slutt også altfor mye screentime, og altfor mye redegjørelse i stedet for progresjon.
toArbeidet: Gjør Juliana til hovedpersonen
Mannen i det høye slottet er på mange måter en ensemble-serie. Så er også Dicks roman. Men for det meste fokuserer romanen på karakterer som Robert Childan - en sekundær, om ikke tertiær karakter i Amazon-serien - og Nobusuke Tagomi, en sekundær hovedperson i Amazon-serien.
Men Amazon hadde rett i å skifte fortellingens overordnede fokus til den utrolig sterke og sterkt uavhengige Juliana Crain, spilt til dårlig perfeksjon av Alexa Davalos. Julianas historie om tap og vekst og selvbevaring har gitt noen av seriens mest medrivende og dypt følelsesmessige øyeblikk. Å fokusere serien rundt noen annen karakter hadde aldri fungert like bra.
1Gjorde ikke: Drap Frank Frink
I Mannen i det høye slottet roman, Nobusuke Tagomi redder livet til Frank Frink, en mann han aldri har møtt, fordi han blir rørt av Frinks kunstneri og følelsesmessigheten som hans arbeid inneholder. Frank er jødisk og lever som sådan i det vesentlige på flukt og handler med antikviteter og våpen, men har en hemmelig lidenskap for kunst. Han er en viktig karakter, både i serien og romanen, og jukser døden ved mange anledninger.
Men i den tredje sesongen gjorde Amazon-serien feilen ved å avslutte Franks historie en gang for alle. Mer enn de fleste av de andre birollefigurene, gjennomgikk Frank betydelig personlig vekst og heroiske reiser, og beviste gang på gang at han hadde blitt en av de mest verdifulle og mest uselviske karakterene i serien.