Pulp Fiction er full av flotte linjer, men faktum er at folk har sagt dem på feil måte i årevis.
Det er 25 år siden kinoverdenen ble prydet med Quentin Tarantinos sophomore-innsats Pulp Fiction , en sammenkoblet gangstersaga om et par pøbelhitmenn, en kriminalsjefs kone og en bokser som tar imot skitne penger hvis liv blir viklet inn i løpet av et sprø par dager.
RELATERTE: 15 interessante ting som bare sanne fans vet om massefiksjon
Filmen tok en haug med gangsterfilmtroper og vendte dem på hodet. Pulp Fiction huskes best for sin vittige dialog og minneverdige linjer. Men det kan være vanskelig å huske selve ordlyden i noen av disse sitatene. Så, her er 9 Pulp Fiction sitater alle får feil.
9'Jules, har du noen gang hørt filosofien om at en gang en mann innrømmer at han tar feil,'
blir han straks tilgitt for alle ugjerninger? Har du noen gang hørt det? Få f *** ut av ansiktet mitt med den s ***! Moren som sa at han aldri måtte plukke opp små biter av hodeskallen på grunn av din stumme rumpe.
Det er en mørk komisk kant til Pulp Fiction det er perfekt eksemplifisert i scenen der Vincent Vega ved et uhell skyter Marvin i ansiktet og blåser hjernen ut over hele bakruten til bilen, og den blir spilt for latter. Jules er litt irritert over at han nå må rydde opp i hodeskalle.
8'Noen av dere som knuller, flytter,'
og jeg skal henrette hver jævla siste av dere!
Tim Roth og Amanda Plummer gjør en god jobb med å spille henholdsvis Pumpkin og Honey Bunny Pulp Fiction , spesielt siden jobben deres er å innvarsle hele filmen med den innledende ranscenen. Denne rare, morsomme, kule, hippe, urbane spaghetti-westernen var vanskelig å selge, og det var opp til Roth og Plummer å introdusere den for verden.
Det er to forskjellige versjoner av denne linjen. Honey Bunny sier den første versjonen i åpningsscenen, men senere, når vi ser den samme scenen spille ut fra Jules 'perspektiv, sier hun: Enhver av dere som knirker, flytter, og jeg skal utføre hver og en av dere jævla! i stedet.
7'Jeg er Winston Wolf. Jeg løser problemer. '
I Harvey Keitels Direct Line-reklamer der han parodierer sin Winston Wolf-karakter fra Pulp Fiction (og litt av sjelen til kinoen dør), sier han, jeg er Winston Wolf. Jeg løser problemer. Linjen er imidlertid egentlig I'm Winston Wolf. Jeg løser problemer.
RELATERT: Hvor er de nå? The Cast Of Pulp Fiction
Det kan ha noe å gjøre med rettighetsproblemene som er involvert i å bruke selve linjen. Kanskje har de lovlig rett til å replikere Winston Wolfs likhet, men å replikere dialogen hans kan gjøre hyllest til en fullstendig rip-off. Uansett betyr det at mange mennesker tar feil på denne linjen.
6'Det var veldig snill.'
Adrenalinshotsekvensen i Pulp Fiction er en av de mest intense og spennende sekvensene i hele kinoen. Quentin Tarantino øremerket opprinnelig narkotikahandlerrollen til Lance for seg selv å spille, men han rollebesatte Eric Stoltz da han skjønte at han skulle stå bak kameraet for adrenalinshotsekvensen.
Han trengte å ha på seg filmskaperen for å sikre at scenen endte med å bli så filmisk som den trengte å være. Lances kjæreste Jody, spilt av Rosanna Arquette, legger mye til scenen mens hun klager over forstyrrelsen på kvelden.
5'Hater du ikke det?' 'Hva?' 'Ubehagelige stillhet.'
Hvorfor føler vi det er nødvendig å yakke om okser *** for å være komfortable? Jeg vet ikke. Det er et godt spørsmål. Det er da du vet at du har funnet noen spesiell. Når du bare kan holde f *** i et øyeblikk og nyte stillheten.
Denne lille interaksjonen ville ikke være i nærheten av så minneverdig hvis den ikke var like briljant oppført av John Travolta og Uma Thurman. De to har utmerket kjemi på skjermen, og Tarantino utnytter det perfekt i Jack Rabbit Slim's scene når de diskuterer hvordan du skal vite når du har funnet din sjelevenn.
4'Å, jeg beklager. Brøt jeg konsentrasjonen din? '
Skuespilleren Burr Steers har avslørt i årene siden filmen kom ut hvordan han fortsatte å skru opp takene, fordi han skulle være død og han tøynet hver gang Samuel L. Jackson skjøt pistolen.
Det jeg husker mest var hvordan jeg slo meg. Jeg var død for mye av scenen. Men emnene var så høye at jeg ikke kunne unngå å vippe. Så de gjør tingen mot Frank Whaley, eller den andre han skjøt på [scenen], og de ville gå av og jeg ville gått, 'Ahhh!' Jeg skulle være død, men nei.
3'Vet du hva de kaller en Quarter Pounder with Cheese i Paris?'
De kaller det ikke en Quarter Pounder with Cheese? Nei, mann, de har det metriske systemet. De ville ikke vite hva f *** en Quarter Pounder er. Hva kaller de det? De kaller det en Royale med ost.
Når folk flest siterer den berømte Royale med ost-sekvensen fra Pulp Fiction , de utelater den midterste biten om det metriske systemet. Dette var samtalen som lanserte kino i et nytt postmoderne spor. Dette var ikke typiske tøffe gutta i Hollywood - de satt i en bil og snakket om McDonald's, bantering som Jerry Seinfeld og George Costanza.
to'Da du kom hit,'
la du merke til et skilt ut foran huset mitt som sa, 'Dead N ***** Storage?'
Quentin Tarantinos flagrante bruk av N-ordet og andre rasemuslinger i filmene hans har alltid vært et av de mest kontroversielle punktene i hans filmografi. Det har blitt diskutert uendelig, med kritikere som Spike Lee som hevder at en hvit regissør ikke burde ha en så romantisk besettelse av et så forferdelig ord.
RELATERT: Spike Lee er rasende om Green Book's Best Picture Oscar Win
Tarantino selv hevder at han bare reflekterer det virkelige liv ved å bruke rasemessige slurre i filmene sine. Men i dette tilfellet er det ganske tvilsomt at han skrev en slurbelastet monolog for seg selv.
1Den rettferdiges vei er belagt på alle kanter ... '
av ulikhetene til de egoistiske og onde menneskers tyranni. Salig er han som i kjærlighetens og viljens navn gjeter de svake gjennom mørkedalen. For han er virkelig brorens keeper og søker etter tapte barn. Og jeg vil slå ned på deg med stor hevn og rasende sinne de som prøver å forgifte og ødelegge mine brødre. Og du skal vite at jeg heter Herren når jeg legger hevn over deg.
I mange år har filmbiffe forsøkt å huske Samuel L. Jacksons Ezekiel 25:17-tale fra Pulp Fiction . Det er faktisk en feil sitering i seg selv, da den virkelige Esekiel 25:17 i Bibelen er formulert annerledes. Men dette er kult.