Samtidig som Kaptein Amerika er en av de mest spenstige Avengers i både Marvel Comics og MCU , han lider av en spesiell svakhet i begge universene – og i hans tidlige Avengers-dager ødela denne svakheten nesten det elskede superheltteamet for alltid.
Steve Rogers ble Captain America etter å ha meldt seg frivillig for en eksperimentell prosedyre som lovet å gjøre den magre soldaten til det perfekte levende våpenet for de allierte styrkene under andre verdenskrig. Da Steve ble forvandlet til en supersoldat, slo han seg sammen med sin venn og allierte, Bucky Barnes, for å bringe kampen til nazistene og avslutte deres pest på menneskeheten en gang for alle. Med Bucky ved sin side, gjennomførte Captain America de mest utrolige og historisk unøyaktige oppdragene man kan tenke seg (inkludert å slå Hitler rett i ansiktet). Dessverre, på sitt siste oppdrag sammen, prøvde Bucky og Captain America å få ned et nazifly som de lyktes med, men til en høy pris. Captain America ble kastet fra flyet og Bucky gikk ned med det, og døde antagelig i prosessen. Mens Bucky ble antatt død, var Captain America frosset i is i årevis før han til slutt ble gjenopprettet og fikk sjansen til å bli med i Avengers.
Relatert: Hawkeyes MCU-merkevareproblem er enda verre i tegneseriene
I Avengers #38 av Roy Thomas og Don Heck, Captain America blir trukket vekk fra resten av Avengers-teamet fordi han får et nødsignal som hevder å være fra hans 'døde' tidligere sidekick, Bucky. Uten å tenke på å forsikre seg om at denne personen er den de hevder, drar Captain America til stedet han har fått for å finne sin for lengst tapte venn, bortsett fra at hele greia blir avslørt for å være en ganske åpenbar list av Avengers-skurken, Swordsman. Mens Captain America er på solo-oppdraget, ble ting tilbake på Avengers HQ raskt forverret. Hvert medlem av Avengers er i strupen på hverandre etter at Black Widow blir sendt på et topphemmelig SHIELD-oppdrag som hun ikke kan fortelle de andre om, noe som får dem til å spekulere i hvorfor hun ville forlate laget. Denne spliden forårsaker en kjede av hendelser som får Hawkeye og vepsen til å gå ut i et humør som igjen får Ant-Man til å forlate fordi han er sint på kona. Til slutt er de eneste Avengers igjen Scarlet Witch og Quicksilver, og de lurer på om laget fortsatt eksisterer på dette tidspunktet.
The Avengers har alltid vært en følelsesladet gruppe helter som jevnlig krangler seg imellom av smålige grunner, men det som gjør Captain America til en så god leder er at han kan dempe disse argumentene med letthet. Men i Captain Americas fravær bryter teamet nesten opp, og den eneste grunnen til at han var borte i utgangspunktet var på grunn av Bucky. Captain America ønsket å tro at vennen hans hadde vendt tilbake til livet så sterkt at han var villig til å la teamet (som han var ansvarlig for) fullstendig vri seg i vinden – og risikere livet hans og det metaforiske livet til Avengers alt fordi det var en sjanse for at Bucky Barnes fortsatt var i live.
Dette problemet minner utrolig mye om Captain Americas handlinger i MCU (eller omvendt). I Captain America: Civil War , Captain America blir nesten sprengt av Crossbones etter at skurken bare nevner Buckys navn. Cap var så distrahert at han slapp vakten, noe som resulterte i at uskyldige mennesker ble skadet. I Avengers: Endgame , brukte Captain America den selvbevisstheten til sin fordel mens han kjempet mot sitt yngre jeg, og fortalte ham at Bucky fortsatt var i live vel vitende om at Past Cap ville svikte hans vakt, og tilby Future Cap seieren. Det virker som MCU gjorde en fantastisk jobb med å fange dette aspektet av Captain Americas personlighet siden, i dette Avengers utgave, Kaptein Amerika ødelegger nesten Avengers på grunn av hans største svakhet: Bucky Barnes.