- Dickens mest populære karakterer som Scrooge, Nicholas Nickleby og Oliver Twist har blitt tilpasset for film og TV flere ganger.
- De beste tilpasningene av Dickens' verk inkluderer Scrooge (1951), Great Expectations (1946), Nicholas Nickleby (2002), Oliver! (1968), og The Personal History of David Copperfield (2019).
- Noen mindre kjente, men utmerkede tilpasninger inkluderer A Tale Of Two Cities (1935), The Old Curiosity Shop (1995), The Pickwick Papers (1952), Little Dorrit (1987) og Bleak House (1920).
Charles Dickens har fått flere av verkene sine bearbeidet flere ganger, men med hver historie er det en tilpasning som skiller seg ut som den definitive filmen for kildematerialet. Dickens skapte et omfattende arbeid i sin levetid mellom 1812 og 1870, med 15 romaner, fem noveller og hundrevis av noveller. Han var kjent for å skape karakterer som var veldefinerte og har holdt ut lenge etter hans død.
Karakterer som Ebeneezer Scrooge, Nicholas Nickleby, David Copperfield og Oliver Twist er fortsatt noen av de mest populære karakterene som noen gang er laget, og hver av dem har blitt tilpasset for film og TV flere ganger. Ved siden av disse karakterene, Dickens skapte flere andre historier som var utrolig populære i hans levetid, og da kino først ble en ting, ble flere av historiene hans tilpasset. Mange av disse historiene blir fortsatt lest, feiret og delt i dag, men med de mange tilpasningene av verket er det viktig å se på hvilke som er de beste tilpasningene fra de originale historiene.
10 Scrooge (1951)
En julesang
En julesang er sannsynligvis Dickens' mest tilpassede verk, med alt fra A Muppets Musical-versjon til animasjonsfilmer og mer. Historien er fortsatt viden kjent, men den beste tilpasningen er også en av de tidligste når det gjelder hvor godt den fortalte historien. Scrooge, med Alastair Sim i hovedrollen, er en trofast gjenfortelling av den klassiske julehistorien , med fortelling i begynnelsen og slutten som siterer teksten filmen er tilpasset fra. Den hjertevarme historien om Scrooge når han får besøk av tre spøkelser som hjelper ham å bli snillere og få julestemning.
9 Store forventninger (1946)
Store forventninger
Historien om Store forventninger har hatt stor suksess som en roman som fortsatt studeres på skoler og universiteter rundt om i verden den dag i dag, men historien har ikke blitt filmatisert så mange ganger som Dickens andre verk. Potensielt kan dette skyldes historiens lengde og kompleksitet, som gjør det vanskelig å kondensere under to timer. Imidlertid, når filmen ble tilpasset for filmen fra David Lean fra 1946 vant den to Oscar og ble nominert til tre til.
I slekt5 Charles Dickens-historier som ville vært flotte å tilpasse (og 5 som allerede har blitt tilpasset)
Med så mange av historiene hans å velge mellom, hvilke Dickens-historier har fått scene-, skjerm- eller radiotilpasninger, og hvilke har ikke ennå?8 Nicholas Nickleby (2002)
Nicholas Nicklebys liv og eventyr
7 Oliver! (1968)
Oliver Twist
Som med mange av Dickens' historier, Oliver Twist tar en titt på skillet mellom klasser i samfunnet og den grusomme måten foreldreløse barn ble neglisjert på i løpet av hans levetid. I 1968 ble en musikalsk tilpasning av historien med Mark Lester i hovedrollen og regissert av Carol Reed utgitt til stor kritikerroste. Oliver! tjent fem Oscars ved Oscar-utdelingen og ytterligere seks nominasjoner. Det musikalske formatet la seg godt til historien og bidro til å modernisere historien til tross for periodeinnstillingen. I tillegg er denne versjonen av historien den mest parodierte og refererte takket være den ikoniske musikken.
6 Den personlige historien til David Copperfield (2019)
David Copperfield
5 En fortelling om to byer (1935)
En fortelling om to byer
En fortelling om to byer deler oppmerksomheten mellom flere steder og personer i en historie som skjer rundt tiden for den franske revolusjonen. De Filmen fra 1935 kondenserer historien og dreier seg om et plot som involverer to menn som ligner hverandre , Charles Darnay og Sydney Carton, som begge forelsker seg i Lucie Manette. Filmen blir ansett som den mest trofaste tilpasningen og inkluderer mye av den originale historien. Den ble også nominert til to Oscars og hyllet som en karriereledende film for stjernen Ronald Colman, som spilte Carton.
I slekt
10 Dickens-tilpasninger å se hvis du elsket den personlige historien til David Copperfield
Selv om noen film-/tv-tilpasninger er litt tøffere enn Iannuccis gjengivelse, er det en rik historie med Dickens på film som bare er moden for prøvetakingen.4 The Old Curiosity Shop (1995)
The Old Curiosity Shop
I 1995 tilpasset Disney et av de mindre populære verkene til Dickens i en laget for TV-film, med tittelen The Old Curiosity Shop . I likhet med Dickens' andre tidlige arbeider, sentrerer den om en historie om skillet i klassen med en ung jente ved navn Nell og hennes bestefar som blir forfulgt av en velstående forretningsmann som er skyldte store pengesummer fra Nells bestefar . Historien er hjertevarm, og til tross for at den ikke har mottatt en generell utgivelse, er denne tilpasningen den beste iterasjonen av historien.
3 The Pickwick Papers (1952)
The Posthumous Papers of The Pickwick Club
Pickwick-papirene var en annen Dickens-tilpasning av Renown Pictures , som også laget tilpasningen fra 1951, Scrooge . Filmen er en komedie med Pickwick Club som reiser rundt i England og lager reportasjer om interessante kuriositeter de finner. Historien er basert på Dickens første roman som også opprinnelig ble utgitt som seriefortellinger. Filmen ble nominert til en Oscar og fungerer som den beste tilpasningen av Dickens' tidligste verk.
2 Lille Dorrit (1987)
Lille Dorrit
Lille Dorrit med Derek Jacobi i hovedrollen ble utgitt i 1987 og er basert på et av Dickens senere verk. Den følger historien om en mann som vender tilbake til London etter at faren går bort, og han blir raskt involvert med en syerske og hennes fengslede far. Filmen ble utgitt i to deler, som hver er rundt tre timer lang . Den første halvdelen fortelles hovedsakelig fra Arthur Clennams (Jacobi) perspektiv, før den skifter til Little Dorrits (Sarah Pickering) synspunkt. Filmen inneholdt også Alec Guinness som Arthurs avdøde far.
1 Bleak House (1920)
Dystert hus
Dystert hus har fått svært få filmatiseringer av historien, men den beste kommer fra 1920. A stille, svart-hvitt-tilpasning av en langdrakt sammenhengende historie mellom en drapsmistenkt kvinne og en bedrageradvokat med flere testamenter. Historien ble skrevet som en serie om flere forskjellige karakterer alle løst knyttet til rettssaken i sentrum av det hele. Den har siden blitt tilpasset for TV, og gjenskaper serieformatet som også har fått anerkjennelse som en trofast tilpasning av Charles Dickens originale verk.