Hver Harry Potter-film er magisk – men noen av dem vek lenger ut av kildematerialet til bøkene enn andre.
I ti år har Harry Potter filmer fortryllet publikum over hele verden. Med åtte filmer har serien mer enn nok tid til å presse inn detaljer fra kildematerialet. Faktisk hadde den mer tid enn de fleste tilpasninger. Det var imidlertid uunngåelig at noen scener, historier og karakterer ikke klarte seg.
RELATERT: 10 Harry Potter bok til film forskjeller ingen snakker om
Mens kjerneelementene i historien forblir de samme, har fansen lenge beklaget flere grelle utelatelser som gjorde bøkene så magiske. Noen av filmene ligner mer på bokens motstykke enn andre.
8Halvblods prinsen
Den sjette delen av Harry Potter har mye å sjonglere. Etter hvert som serien nærmer seg finalen, begynner mange historielinjer – som Voldemorts fortid, Harrys skjebne og Humlesnurrs rolle som mentor – å komme til hodet, noe som resulterer i et av Harrys mest begivenhetsrike år på Galtvort.
Filmen inneholder imidlertid ikke detaljene som trengs for at mange karakterers motivasjon skal gi mening. Å dykke inn i Voldemorts fortid er bokens narrative kjerne, men filmen utelater nøkkelminner som Gaunts og Hepzibah Smith. Ginny er også gjengitt todimensjonal i filmen, ettersom stort sett alle karakterøyeblikkene hennes er fjernet - men ekstra scener, som angrepet på Burrow, er lagt til. Filmen har en helt annen tone som et resultat.
7Ildbeger
ildbeger er den desidert mest sentrale av de Harry Potter filmer, siden den inneholder Lord Voldemorts tilbakekomst og en mørkere, mer truende tone som holder seg til seriens slutt. Harry står overfor større utfordringer enn han har før – men ikke alle overlevde tilpasningen til det store lerretet.
Hoveddelen av Barty Crouchs historie er kuttet, noe som gjør at Barty Crouch Jr. avslører forvirrende snarere enn sjokkerende. Ludo Bagman får ikke så mye som en navnedrop og alle husets alvehistorier med Dobby, Winky og S.P.E.W. blir ignorert. Og selvfølgelig er det den beryktede scenen der Humlesnurr kaster Harry mot et kabinett for å konfrontere ham om å sette navnet hans i ildbeger – et trekk som er helt ute av karakter for Harrys visne mentor.
6Dødstalismanene del 2
For det meste mye av finalen Harry Potter filmen ligner på boken, for eksempel Snapes død, innbrudd i Gringotts og epilogen. Men selv splitting Dødstalismanene inn i to filmer kunne ikke redde hvert plottpunkt.
Filmseere får ikke høre mesteparten av Dumbledore og Snapes bakgrunnshistorier, som er så viktige deler av karakterbuene deres. De får heller ikke se det første kysset Ron og Hermine fortjente – som en kulminasjon av Rons økende følsomhet når han prøver å redde husnissene. De mest frustrerende valgene er å unnlate å gi Fred en skikkelig dødsscene, Harry knipser eldstestaven og gir Voldemort en merkelig, overnaturlig død i stedet for å dø slik han fryktet mest: som en vanlig menneskelig mann.
5Føniksordenen
Som den lengste boken i serien, var det ingen måte en helt boknøyaktig tilpasning av Føniksordenen noen gang kunne blitt laget. Det utelater imidlertid ikke bare mye av bokens innhold, men setter også opp en helt annen tone.
RELATERT: 10 beste øyeblikk i Harry Potter og Føniksordenen
Harry tilbringer mesteparten av sitt femte år i bøkene og sliter følelsesmessig, men hver scene som skildrer hans økende sinne og frustrasjon blir kuttet (bortsett fra det ene øyeblikket hvor han roper til Humlesnurr). Sirius er mye mer jordet og moden, til tross for at hans hensynsløshet spiller en stor rolle i hans død. Også mange detaljer som trengs for å kontekstualisere senere avdrag – som Kreachers svik, forklaringen av profetien og Mundungus Fletcher – er utelatt.
4Dødstalismanene del 1
Første halvdel av Dødstalismanene har et mye lavere tempo enn de andre filmene. Det er ikke nødvendigvis en dårlig ting; det gir en mye mer atmosfærisk film, med den foruroligende spenningen og frustrasjonen fra Horcrux-jakten spesielt godt skildret. Dobbys død, Godric's Hollow og scenene i Malfoy Manor er også høydepunkter.
Men selv om filmen treffer de fleste av bokens hovedslag, hopper eller endrer den noen kritiske øyeblikk. Dansescenen er et flott tillegg, men det betyr at den (som mange av filmene) understreker Harry og Hermines vennskap mer enn Harry og Rons. Harry trenger aldri å se Voldemorts fulle minne om å drepe Lily og James, og et av de mørkeste øyeblikkene i serien - Wormtail som blir kvalt av sin egen hånd etter å ha nølt med å drepe Harry - blir til et komisk øyeblikk.
3Fangen fra Azkaban
Mange fans vurderer Fangen fra Azkaban å være best Harry Potter film – og med god grunn. Det er mørkt, sært og vakkert tatt. Den hedrer også boken trofast både når det gjelder handling og tone.
Lupin, dementorene, Sirius, tidsreiser og Harrys kamp med sin egen frykt er alle mesterlig utført. De eneste viktige tingene filmen virkelig sparer på, er de fullstendige bakgrunnsdetaljene til Marauders – nemlig hvorfor og hvordan de ble Animagi, og hvorfor Snape hater dem så mye – Harrys triumf i Quidditch House Cup, og belastningen Time Turner og hennes fallout med Ron tok på Hermine.
toMysteriekammeret
Noe av grunnen Mysteriekammeret klokker inn som lengst Harry Potter filmen er det faktum at den nekter å vike for langt fra kildematerialet. Mysteriet om Slytherins arving oppklares på nesten nøyaktig samme måte som boken, og Harrys følelsesmessige berg-og-dal-bane og utstøting underveis.
RELATERT: 5 ting bok Harry ville hate om filmen Harry i Harry Potter (og 5 ting han ville være stolt av)
Alt som kuttes er ekstremt lite. The Deathday Party hadde vært kult å se på skjermen, men tilfører ikke mye til handlingen. Og mens Percys forhold til Penelope Clearwater og Filchs status som Squib er interessante karakterdetaljer, er det lett å tilgi filmskaperne for å ha utelatt dem.
1De vises sten
Den første Harry Potter filmen er den desidert mest fortryllende. Sammenlignet med Harrys andre eventyr føles innsatsen ikke like høy, og han er like forundret over Galtvort, Diagonalléen og magi generelt som publikum.
Stort sett hver karakter er skrevet for å være nesten identisk med bøkene - og stort sett hver scene lager manuset. De eneste store utelatelsene er Harry og Malfoys første møte i Diagon Alley, deres mislykkede midnattsduell, og noen av hindringene for De vises stein. Og selvfølgelig alles favorittkarakter: Peeves.
NESTE: 10 tilfeller av forvarsel i den første Harry Potter-boken (som ikke ble filmene)