Disneys Frozen er løst basert på eventyret 'The Snow Queen' fra Hans Christian Andersen. Her er alt Disney endret i animasjonsfilmen.
Disney Frossen filmen er påfallende annerledes enn Hans Christian Andersens elskede eventyr 'The Snow Queen'. Den animerte filmen fra 2013 renoverer Andersens historie, som ble utgitt i 1844, for moderne publikum ved å endre flere nøkkelelementer i kildematerialet, inkludert figurer, plotlinjer og hovedtemaene. På den tiden var Frozen bare den siste tilpasningen i en lang rekke filmer basert på Andersons arbeid, inkludert Disneys egen 1989-film. Den lille havfrue .
Fortalt i syv deler, 'Snødronningen' skildrer historien om to små barn, Kai og Gerda, som finner sin uskyld og vennskap satt på prøve etter et mystisk besøk fra historiens eponymiske ishjerte monark. 'The Snow Queen' er allment ansett for å være et av Andersens beste verk, og en tilpasning av eventyret har angivelig vært i Disney-rørledningen siden Walt Disneys hellige dager i animasjonsstudioet. Men mens 'The Snow Queen' ble brukt som grunnlag for Frossen , Chris Buck og Jennifer Lees film er bare en løs bearbeiding. Mye endret seg under produksjonen, inkludert Frossen sin opprinnelige slutt, at det ferdige produktet nesten ikke ligner Andersens opprinnelige lignelse om godt mot ondt. Til tross for noen ekstreme forskjeller, er hjertet i begge verk en iboende god person som må reddes fra den dødelige lidelsen ved å bli slått med et frossent hjerte.
Fortsett å bla for å fortsette å lese Klikk på knappen nedenfor for å starte denne artikkelen i hurtigvisning.
Med en historie laget av Buck, Lee og Shane Morris, Frossen forteller historien om en bestemt prinsesse, Anna (Kristen Bell), som legger ut på en magisk reise for å finne og bringe tilbake sin fremmedgjorte søster, Elsa (Idina Menzel) - en ung dronning med mystiske krefter som utilsiktet har satt i gang en evig vinter i det fiktive riket Arendelle. Den omfattende suksessen til Disneys 53. animasjonsfilm gir en lukrativ franchise til den ærverdige Disney Princess-kanonen, og styrker det multinasjonale underholdningskonglomeratets markedsføringsmerke og historiestrategi. Frossen frisker opp Andersens lunefull, didaktiske prosa med typisk Disney-stil, og legger til elskelige nye karakterer og den uunngåelige popsangen som høres rundt om i verden, 'Let It Go'. Her er alle måtene Disney's Frossen kontrasterer og sammenligner med Andersens eventyr 'The Snow Queen'.
Snødronningens skurk blir den frosne helten
En stor avvik fra Andersens arbeid er den onde naturen til snødronningen, som har blitt endret fra den sentrale antagonisten i historien til Disney-filmens hovedperson. Andersens snødronning er definitivt ond; hun lokker en ung gutt borte fra familien og hjemmet med myke blandishments, mens hun forventer at han vil fryse i hjel. Men Frossen Snow Queen er ikke ondskapsfull; dette motstykket fra det 21. århundre er bare forvirret og redd. Elsa klarer ikke å kontrollere kreftene sine, og flykter hjemmefra for å leve i selvpålagt isolasjon, og skaper et fantastisk krystallinsk slott og får en glamorøs makeover i handelen. Til slutt lærer hun at hun må møte sine indre demoner ved å tine ut den frodige fjernheten og omfavne den helbredende kraften til kjærlighet.
Mens snødronningens onde må beseire seg av ungdommens rene uskyld, er Elsa selv en sentral del for å redde sitt rike og sine kjære fra vinterens skade og skade. I de senere år, Disneys gjenopplivningsfilmer har sluttet å lage over-the-top skurker i stedet for mer sofistikert historiefortelling; Frossen skyver seernes oppmerksomhet fra en ytre antagonist til Elsas interne kamper.
Disney toner ned snødronningens krefter
Elsa opprettholder lignende krefter besatt av snødronningen, selv om de er mykere og vannet ut. Begge har evnen til å lage ekspansive isslott, kontrollere vinterlige værforhold og trylle frem snødyr som skal brukes til personlig beskyttelse. Ingen av dronningene ser ut til å være påvirket av kulden. En stor forskjell mellom kreftene deres er at Elsa fremdeles mestrer og forstår hennes overnaturlige side, mens snødronningen ser ut til å ha full kontroll over trolldommen hennes.
De Snow Queen er vakker og fortryllende , og hennes krefter er sterkest på steder som allerede opplever vinter. Snødronningen kan bli til et snøfnugg og er også i stand til å fly, og kyssene hennes har evnen til å bedøve kulde, forårsake glemsomhet og til og med drepe. Kanskje den største forskjellen mellom Elsa og snødronningens krefter er motivasjonene og intensjonene bak dem. Snødronningen bruker magien sin til skumle formål. Elsa vil bare være i fred og oppfylle sin selvrealisering på sine egne premisser.
Frozen introduserer nye figurer
En av de mest bemerkelsesverdige forskjellene mellom Andersens eventyr og Disneys filmatisering er utelukkelsen av nesten alle originale karakterer, som har blitt erstattet med heltinner og sidekicks som fungerer som komiske folier og er perfekte for merchandising. 'The Snow Queen' sentrerer seg om livene til bestevennene Kai og Gerda, to små barn som er historiens hovedpersoner. Frossen oppdaterer dynamikken til de to hovedpersonene; det søskenlignende Kai og Gerda blir omgjort til søstrene Anna og Elsa. Disney endrer også alderen på historiens hovedpersoner fra små barn til unge voksne og erstatter deres lavfødte bakgrunn med en kongelig stamtavle.
Frossen ekskluderer også de fleste av Andersens birolle, inkludert et hjelpsomt kråkepar, historiefortellende blomster, en klok bestemor, en ond goblin, en gruppe røvere og en velmenende prins og prinsesse, for å nevne noen. I stedet, Frossen introduserer publikum til en gruppe frihjulede kjærlighetstroll og Olaf (Josh Gad), en tanntann snømann som liker varme klemmer og engasjerer seg i Vaudeville-inspirerte musikalske tall. Spesielt overfører historien de skurke tøylene fra den titulære snødronningen til prins Hans (Santino Fontana), en glatt snakkende kad som ønsker å bytte på prinsessas Annas naivitet og tåpelige forestillinger om romantisk kjærlighet.
Frossen erstatter moralsk ubehagelige karakterer
Ikke alle karakterene i Frossen er nye; noen har bare gjennomgått ugjenkjennelige transformasjoner. Den robuste og voldsomt problematiske karakteren til Little Robber Girl blir omgjort til den elskelige Kristoff (Jonathan Groff), en tøffende ishøsteren som blir med Anna på jakten på å bringe tilbake sin storesøster og redde deres vinterblåste hjem. I 'The Snow Queen' kidnapper, skremmer, og truer med å drepe Gerda, den lille røverpiken, alt mens han holder en følsom rein fanget på knivpunktet. Disse voldelige omstendighetene blir kraftig mykgjort i Disney-filmen, og det fengslede reinen blir Sven, Kristoffs lojale følgesvenn, som nå tilsvarer en nordisk golden retriever.
Frozen Changes The Snow Queen's Storyline
Selv om Frossen holder Gerda / Annas arketypiske reise til Snødronningens slott i takt, det endrer drastisk mange av den opprinnelige historiens underplott. 'The Snow Queen' begynner med Djevelen, forkledd som et ondt troll, som skaper et speil som forvrenger virkeligheten og senere knuses i fragmenter av is som stuper i øynene og hjertene til mennesker. Kai blir rammet av disse isfragmentene, som gjør ham kald og fjern mot Gerda og gjør ham utsatt for snødronningens overtalelse. Frossen utelater trollspeilet helt fra handlingen, og Annas hjerte blir ved et uhell smittet av is når Elsa mister kontrollen over kreftene sine.
Selv om Anna blir rammet av is to ganger - en gang som et lite barn og igjen flere år senere - blir hennes optimistiske oppfatning og medfødte vennlige natur aldri forvrengt. En annen forskjell mellom 'The Snow Queen' og Frossen er at Anna ser ut til å være desperat kald når isen begynner å spre seg gjennom hjertet hennes, men Kai føler aldri en gang smerten ved forfrysninger. Selv når han er så blå at han ser nesten svart ut, kan Kai ikke føle seg iskald fordi snødronningens kyss virker som smertestillende.
Selv om Kai og Anna begge til slutt blir reddet fra isen som smitter hjertene deres, blir de reddet på litt forskjellige måter. Da Gerda så venninnen hennes følelsesløs og nær døden, gråter hun varme tårer på Kai, som smelter isen som ligger i hans hjerte og frigjør ham fra snødronningens fortryllelse. Anna blir frelst av en handling av ekte kjærlighet - om enn det er en søsters varme, hengivne hengivenhet, snarere enn den romantiske lidenskapen hun forventer. På lignende måter oppdager både Gerda og Elsa at de hadde disse varme, livreddende nådene hele tiden.
Frossen fjerner religiøse temaer og mørkere materiale
Andersons originale historie er lastet med kristne undertoner og bugner av religiøse motiver. Historien nevner bibelske bilder som engler og djevelen, og det er Gerdas resitasjon av Herrens bønn - fromhet som manifesterer seg som religiøse fenomener - som til slutt gjør henne i stand til å beseire den iniquitous Snow Queen. Eventyret er også påtagelig mørkere enn dets tilpasning, og teksten nevner forkastelige handlinger som tilsiktet kannibalisme, drapstrusler, drikking, nakenhet og misbruk av hjemmet. Disney tar ut disse usmaklige detaljene og erstatter dem med sin prøvde og sanne animerte musikalske formel, og setter inn lyse hjertesang med styrkende ballader og tjener på alt søtt og smart.
Frosne endringer Hovedtemaer
Selv om begge verk deler et viktig tema i sin kjerne - det vil si uselvisk kjærlighet erobrer alt - øker Disney historiens nåværende relevans ved å legge til flere moderne temaer. Mens mange av de 'gode' karakterene i 'The Snow Queen' er koblet i ekteskap eller parret i par, Frossen fremhever trendverdien av selvhjulpenhet og platonisk kjærlighet fremfor romantisk tilknytning. Meldinger om kvinnelig empowerment, familiær kjærlighet og viktigheten av å bekrefte ens identitet ekko gjennom hele filmen. Filmen undersøker også smerten og farene ved undertrykkelse og isolasjon, samtidig som den fremhever viktigheten av å gi slipp på frykt.
I samsvar med de sosiologiske egenskapene og religiøsiteten til den danske gullalderen, trekker Andersens 'The Snow Queen' moralistiske verdier som ofte ses i tradisjonelle eventyr. Arketyper av det gode mot det onde, barndommens uskyld triumferer over de lærte syndene i voksenlivet, sommer mot vinter og separasjon av mennesket fra naturen - alle disse temaene er omfattet av den overordnede bekymringen for å bevare kristne verdier.
Rosenhagen / -vinduet blir sangen 'Vil du bygge en snømann?'
I 'The Snow Queen' deler Kai og Gerda et vindu med en rosehage mellom de tilstøtende bygningene. Vennene kommuniserer gjennom dette vinduet hele året til vinteren fryser vindusruten og sperrer kontakten til den tine våren. I begynnelsen av Frossen , blir publikum introdusert for yngre versjoner av filmens to hovedpersoner - prinsessene Anna og Elsa, som nå er i en lignende alder som sine litterære kolleger. Etter en nesten dødelig ulykke med Elsas udisiplinerte krefter, blir de to søstrene plutselig skilt fra hverandre i hele barndommen, både fysisk og følelsesmessig, av en dør. Frossen sangen 'Do You Want To Build A Snowman? 'utforsker den samme allegoriske løsrivelsen som Kai og Gerda opplevde under vinterens tøffe forhold.
Frozen Fictionalizes The Setting
'The Snow Queen' begynner i en uspesifisert by, mest sannsynlig et sted i Nord-Europa. Senere tar Gerdas reise henne over Lappland (en topografisk region som omfatter de nordlige områdene i det nåværende Finland, Sverige, Norge og deler av Russland), opp til Finmark og lenger nord til øya Spitsbergen. Samtidig som Frossen holder samme skandinaviske røtter og tidsperiode som sin litterære forgjenger, fiksjonerer den filmens innstilling. Selv om det er fabrikkert, er Kongedømmet Arendelle inspirert av landet Norge, og det fiktive landet opprettholder mange trekk som er kongruente med sin nordiske setting, som dekorativ rosemaling, stavkirker i tre, feiende fjorder og noen ikke så subtile nikker til norrøn kultur.