Hitchhiker's Guide to the Galaxy ble tilpasset til en film i 2005. Her er 10 måter den var forskjellig fra boka.
Dette året er et ganske spesielt år for Haikerens guide til galaksen , som det har gått 42 år siden den opprinnelige BBC-radioserien ble sendt. Douglas Adams utvidet senere sin off-beat romopera til en serie romaner som ytterligere sementerte hans arbeid som en av, om ikke den mest, vellykkede og populære komiske science-fiction-serien gjennom tidene.
Kort tid etter utviklet det seg til et TV-show og videospill, men det var først i 2005 at en film ble utgitt. Som med hver gjentakelse av Haikerens guide til galaksen , det er alltid noen bemerkelsesverdige forskjeller.
10Ford Og Bulldozer-scenen
Haikerens guide til galaksen er kjent for sin off-beat og sardoniske humor, og et øyeblikk som eksemplifiserer dette er Ford som overbeviser rådmannen om å ta Arthurs plass foran bulldozeren som er ment å rive huset hans.
Ford begrunner at siden Arthur Dent (Martin Freeman) uansett skulle holde seg foran bulldozeren, kan stedet hans lett bli tatt av noen andre for å tillate ting som å gå på puben. Dessverre mangler dette morsomme og latterlig rare øyeblikket i filmen, og Ford (Mos Def) gir i stedet rivingsteamet noen øl for å hindre dem i å jobbe.
9Vitvodle VI Og Planet Vogsphere
For en bok som er satt i verdensrommet, gjør mannskapet på Heart of Gold veldig lite romfart og besøker bare en planet, Magrathea.
Likevel, i filmen drar gruppen ikke bare til Vitvodle VI, den lille planeten til Jatravartid-folket, men de reiser også til den triste hjemverdenen til Vogons, Vogsphere.
8Håndklærne er mye mer funksjonelle
Som alle fans av serien vet, er det viktigste en hitchhiker har et håndkle. I boken vises dette som en eiendommelig oppføring i guiden, og den forklarer det praktiske og enda viktigere, den psykologiske verdien av å ha et håndkle. Likevel, i løpet av boka, bruker ikke Ford og Arthur egentlig håndklærne sine.
Filmen hopper over håndkleoppføringen, men gjennom hele ses Ford og Arthur sjelden uten deres pålitelige håndklær. De bruker dem som skjerf, skjold og til og med som et våpen for å fange en spatelformet skapning som slår alle som har en idé på Planet Vogsphere.
7Humma Kavula And Questular Rontok
Humma Kavula (John Malkovich) og visepresident for Galaxy Questular Rontok (Anna kansler) er to tegn som bare eksisterer i filmen. Kavula er en tidligere politisk motstander av Zaphod (Sam Rockwell) og en leder for Jatravartid-religionen. De tror at universet ble nyset ut fra nesen til et vesen som kalles Great Green Arkleseizure. Rontok fungerer som Zaphods nestkommanderende og er også gal forelsket i ham.
Mens Kavula er helt ny i serien, vises Jatravartidene i den andre boka i serien Restauranten ved slutten av universet . Selv om Adams døde før filmen ble utgitt, han hadde fortsatt betydelige innspill på filmen og han laget spesielt Kavula til filmen.
6The Vogons
En av de mest merkbare endringene i filmen var den kontinuerlige tilstedeværelsen av Vogons, en virkelig ubehagelig art med en absurd hengivenhet for byråkratisk orden. I boka er de Arthurs første introduksjon til en virkelig fremmed art og tjener som en måte for Ford og Arthur å komme seg videre til Heart of Gold.
De blir de viktigste antagonistene i filmen. Sammen med Rontok får de i oppdrag å hente det stjålne Heart of Gold. De tar til og med Trillian (Zooey Deschanel) til Vogsphere og dreper nesten Paranoid Android, Marvin.
5Hva skjer med Magrathea
Magrathea er en planet hjem til en luksuriøs planetbyggingstjeneste, og på den oppdager Arthur at Jorden faktisk er et komplisert dataprogram ment for å finne ut det ultimate spørsmålet om liv, universet og alt.
I filmen går Ford, Zaphod og Trillian gjennom en portal, der de får møte Deep Thought og får Point Of View Gun, mens de i boken holdes fanget i et katalogrom. Spesielt ser filmversjonen Arthur gå til den nye jorden for å ha et møte med musene i en eksakt kopi av huset hans, mens det i boka foregår i et venterom som tilhører Magratheans.
4Point of View Gun
Point of View Gun var også en annen av Adams originale ideer . Et ganske genialt våpen, det lar brukeren overføre synspunktet til offeret. Den ble designet av Deep Thought etter at den ble bestilt av Intergalactic Consortium of Angry Housewives for å få ektemennene sine til å forstå dem bedre.
Mens han var på Vitvodle VI tvinger Humma Kavula Zaphod til å hente pistolen fra Magrathea ved å holde det andre hodet som gisler. Kavula ønsker å bruke den for å konvertere flere til sin religion.
3Forholdet til Arthur og Trillian er mer intens
Ingen film er komplett uten en kjærlighetshistorie og filmversjonen av Haikerens guide til galaksen holdt absolutt ingenting tilbake. I boken avkjøles forholdet mellom Arthur og Trillian litt, og det kommer ikke sterkt inn i den overordnede historien.
Forholdet deres er imidlertid langt mer intens i filmen, og Arthur er helt og noen ganger pinlig forelsket i Trillian. Hun skjønner til slutt at hun føler det samme. Adams sto også bak denne betydelige progresjonen av forholdet deres for at historien deres skulle være bedre egnet for film.
toAlt om Zaphod Beeblebrox
Av alle karakterene i boka er Zaphod Beeblebrox kanskje den mest forskjellige, og hans skildring i filmen er ofte den mest kritisert av fans. Filmversjonen av Zaphod er mye mer motbydelig og idiotisk, og generelt mangler bokkarakterens dybde og kompleksitet.
Enda viktigere, filmen hoppet fullstendig over den viktige og spennende åpenbaringen om at han bare ble galaksepresident for å stjele hjertet av gull og at han hadde tatt ut deler av hjernen for å skjule seg for skanningene han trengte å ta for å kunne bli president.
1Jorden blir erstattet
De fleste filmer har en lykkelig slutt og Haikerens guide til galaksen er ikke noe unntak ettersom den ødelagte jorden blir erstattet. Etter at Arthur hadde knust musene og Marvin hadde beseiret Vogons med Point of View Gun og hans depressive tanker, fortsetter jorden som om ingenting skjedde.
Likevel skjer dette ikke i bøkene, og jorden er tapt for alltid. Det er til den fjerde boken, Så lenge og takk for all fisken , hvor jorden mystisk kommer tilbake.