Hvor nøyaktig er Exodus: Guder og konger til Bibelen? 10 endringer Ridley Scotts film gjør

• Ridley Scotts film Exodus: Gods and Kings gjorde betydelige endringer i den bibelske historien, noe som førte til kritikk fra kristne grupper.
• Filmen ble kritisert for sin unøyaktig hvitkalkede rollebesetning, med hovedsakelig hvite skuespillere som spilte karakterer i det gamle Egypt.
• Moses ble fremstilt som en mer aktiv frihetskjemper i filmen, og avviker fra den bibelske fremstillingen av ham som en Guds sendebud.

Ridley Scotts bibelske epos Exodus: Guder og konger kontroversielt gjort betydelige endringer fra boken om bibel som den var basert på. Som en regissør som gjentatte ganger har avvist bekymringer om nøyaktighet, har Scott gjennom hele sin karriere vært mer opptatt av å gi en underholdende film enn han har vært av å følge den forventede gjenfortellingen av hendelser. Selv om dette gir et mer spennende skue med stort budsjett i filmen hans fra 2014 Exodus: Guder og konger , førte det også til kritikk fra kristne grupper som mente den agnostiske regissøren svingte for langt bort fra den originale historien.

Nå som Exodus: Guder og konger har funnet et nytt publikum på Netflix, er det den perfekte tiden å se tilbake på alle endringene filmen gjorde fra den bibelske historien om Exodus . Med betydelige endringer i livshistorien og personforræderne til Moses, en annen tolkning av hvordan man skal fremstille Gud, og til og med en nylig lagt til krokodillepest, Exodus: Guder og konger lente seg tyngre inn i rollen som et Hollywood action-epos enn det gjorde en dempet bibelsk leksjon. Ved å gjøre det, Exodus: Guder og konger gjort mange endringer i den originale bibelhistorien .

10Den bibelske historien var mye mer mangfoldig

Exodus: Gods And Kings ble kritisert for sin bibelsk unøyaktige hvitkalkede rollebesetning

Exodus: Gud og konger inneholdt Christian Bale som Moses, Joel Edgerton som Ramses II, og Aaron Paul som Joshua, og en utvidet rollebesetning av hovedsakelig hvite skuespillere. Den 1300 f.Kr. egyptiske setting av Exodus betydde at denne støpingen verken var bibelsk eller historisk nøyaktig og regissør Ridley Scott fikk kritikk over oppfattet hvitvasking på utgivelsestidspunktet. I et intervju med Variasjon , ga Scott et kontroversielt og sløvt svar på problemet og sa at filmen ikke ville motta finansiering hvis hovedrolleinnehaveren var Mohammad sånn og sånn fra sånn og sånn og at spørsmålet om å kaste ikke-hvite skuespillere kom aldri opp .

9Moses hadde ingen rival med faraobror

Exodus: God And Kings la til et søskenrivaliseringsunderplott som ikke var i Bibelen

Ridley Scotts versjon av Exodus posisjonerte den virkelige historiske farao Ramses II som den adopterte broren til Moses, som ble funnet som baby og akseptert i den egyptiske kongefamilien. Derimot, den bibelske historien uttalte at Moses var sønn av en navngitt faraos datter , og hadde han vokst opp på Ramses tid, ville det ha gjort ham til Moses' onkel (via Exodus 2 .) Versjonen avbildet i Exodus laget for en mye mer overbevisende fortelling og tilførte en søskenrivaliseringsdimensjon til filmen som var fraværende i den bibelske historien.

8Moses var en elsker ikke en fighter

Exodus: Gods and Kings viste frem Moses som en langt mer aktiv revolusjonær enn i Bibelen

I den bibelske historien om Exodus , Moses var en Guds sendebud og utførte hans ønsker uten å aktivt forfølge blodsutgytelse. Derimot, når Exodus: Guder og konger ble løslatt var det bekymring for at Moses ble sett for seg som mindre en budbringer og mer som en frihetskjemper . Skuespiller Christian Bale beskrev kontroversielt Moses som en terrorist når det gjelder det egyptiske riket og hvis han var i live i dag droner ville bli sendt etter ham (via ABC Nyheter .) Mens scener som viser frem Moses som leder geriljakrigere mot egyptere kanskje ikke var bibelsk nøyaktige, økte de absolutt spenningen i Exodus .

7Gud taler gjennom den brennende busken, ikke gutten

Exodus: Gods and Kings skildret Gud ikke som en brennende busk, men som en ung skolegutt

I Exodus: Guder og konger Gud ble portrettert av en 11 år gammel engelsk skolegutt ved navn Isaac Andrews, noe som var mye forskjellig fra den bibelske historien om Gud som snakker til Moses gjennom en brennende busk . Mens bushen dukker opp i filmen, valgte regissør Ridley Scott å la den unge gutten, kalt Malak (hebraisk for engel eller budbringer) snakke. Hellige tekster gir ingen spesifikk skildring av Gud, så i århundrer har kunstnere og filmskapere måttet velge sin egen visuelle skildring. Malak utstråler uskyld og renhet, og disse to egenskapene er ekstremt kraftige , sa Scott (via Den uavhengige .)

6Moses brukte en stav og ikke et sverd

Exodus: Gods and Kings avbildet ikke Moses med sin karakteristiske spaserstokk

Den klassiske fremstillingen av Moses har alltid hatt ham som holder sin signaturstav. Dette var mer enn bare et kunstnerisk valg og ble nevnt i 2. Mosebok 4:2 da Gud spurte Moses hva han holdt, og han svarte, en stav. Men i Exodus: Gud og konger denne ikoniske staben var ingen steder å se, og i stedet brukte Moses et egyptisk sverd under filmens klimaks ved delningen av Rødehavet. Utelatelser som disse demonstrerte hvor betydelig regissør Ridley Scott avvek fra den bibelske versjonen av denne historien.

5Hebreerne flyktet av en annen grunn

Exodus: Guder og konger endret årsaken til at Moses flyktet fra Egypt

I den bibelske historien om Exodus , myrdet Moses en egyptisk mann som hadde angrepet en hebraisk slave. Da hans forbrytelse ble kjent, flyktet Moses fra Egypt og historiens store utvandring ble satt i gang. I Exodus: Guder og konger , Moses myrdet fortsatt en egypter, men det var ikke derfor han flyktet fra Egypt. I stedet ble Moses tvunget til å flykte da farao Ramses II mistenkte at han var født hebraisk og kan være den som var profetert om å lede sitt folk ut av Egypt.

4Moses var treg til tale og tunge

Exodus: Gods and Kings fremstilte Moses som en talentfull taler som inspirerte folket sitt med taler

Christian Bale som Moses holdt oppløftende taler til de flyktende hebreerne ved Rødehavet i Exodus: Guder og konger , derimot, i den bibelske historien ble Moses beskrevet som en mye roligere mann hvem var sakte i tale og tunge ( 2. Mosebok 4:10 ) ville ikke ha vært en som henvendte seg til store folkemengder på den måten som er skildret i filmen. Mens historien om Moses som en saktmodig mann skildret i bibel gir en ydmyk karakterisering i teksten, historien om en stille mann som fåraktig utfører Guds ønsker ville ha gjort en mye mindre overbevisende film.

3Krokodillepesten sto ikke i Bibelen

Exodus: Gods and Kings skildret denne pesten på en mye mer filmatisk natur enn i Bibelen

De bibelske plagene i Egypt er betydelig reimagined i Exodus: Guder og konger, med et krokodilleangrep som gnager på fiskeren og gjør havet rødt av blod som en av filmens mest direkte endringer. I Bibelen, Moses stakk staven sin ned i vannet i Nilen og forvandlet vannet til blod (via 2. Mosebok 7:20 ). Regissør Ridley Scott sa imidlertid at han i stedet ble inspirert av National Geographic hvor jeg hadde sett et vanvidd av krokodiller som gikk etter en stakkars bøffel (via New York Times .)

2Delningen av Rødehavet var et mirakel, ikke en tsunami

Exodus: Guder og konger så på vitenskapen og ikke Bibelen for å forklare delningen av Rødehavet

En av de mest kontroversielle bibelske endringene Exodus: Guder og konger laget var knyttet til utskillelsen av Rødehavet. I den opprinnelige historien, under Guds befaling, holdt Moses staven sin og vannet delte seg slik at israelittene kunne gå gjennom ( 2. Mosebok 14:21 og 22 ). Derimot, regissør Ridley Scott uttalte i sin versjon at avskjeden var forårsaket av en tsunami og ga en vitenskapelig forklaring heller enn en religiøs (via LA Times .) Exodus: Guder og konger Veileder for visuelle effekter Peter Chiang sa at denne endringen tillot skuespillet til denne 180 fot lange bølgen i filmen (via USA i dag .)

1Ramses II burde ikke ha overlevd havets vrede

Exodus: Gods and Kings forlot Ramses i live på stranden i motsetning til det som står i Bibelen

Etter at Rødehavet delte seg inn Exodus: Guder og konger , flertallet av egypterne blir drept av havets vrede . Imidlertid ble Ramses fortsatt sett i live på stranden, tvunget til å vitne om ødeleggelsen av hæren hans. Dette var ikke bibelsk nøyaktig som 2. Mosebok 14:27-28 uttalte: Gud dumpet egypterne midt i havet. Vannet vendte tilbake og druknet vognene og rytterne av Faraos hær som hadde jaget etter Israel i havet. Ikke en av dem overlevde . Dette gir svært lite rom for å tolke faraaen som fortsatt i live.

Kilder: Variasjon , Exodus 2 , ABC Nyheter , Den uavhengige , 2. Mosebok 4:2 , 2. Mosebok 4:10 , 2. Mosebok 7:20 , New York Times , 2. Mosebok 14:21 og 22 , LA Times , USA i dag , 2. Mosebok 14:27-28

Exodus: Guder og konger

Etter å ha kjempet side om side med broren Ramses II, blir Moses forvist når det blir oppdaget at han er jøde og ikke egypter. Mens den mektige Ramses II styrer Egypt som den nye farao og håndterer flere dødelige plager, mottar Moses et budskap fra Gud som ber ham om å frigjøre 600 000 israelitter. Exodus: Gods and Kings er regissert av Ridley Scott og spiller Christian Bale som Moses og Joel Edgerton som Ramses.

Utgivelsesdato

12. desember 2014

Regissør

Ridley Scott

Cast

Christian Bale , Ben Kingsley , Ben Mendelsohn , Aaron Paul , John Turturro , Joel Edgerton , Sigourney Weaver

Kjøretid

150 minutter

Forfattere

Steve Zaillian

Budsjett

140–200 millioner dollar

Studio(r)

Det 20. århundre

Distributør(er)

Det 20. århundre