Trefingersalutten dukket opp i The Hunger Games da medlemmer av District 12 sa farvel til Katniss, men betydningen utvidet seg over tid.
Tre-finger hilsen dukket først opp i Dødslekene da medlemmer av distrikt 12 brukte det for å si farvel til Katniss, men betydningen utvidet seg over tid. Etter sin første bruk kom salutten til å representere motstand fra Capitol, og ble senere et symbol på det pro-demokratiske opprøret ledet av Katniss. Bruken av salutten i det virkelige liv går ut for publiseringen av Dødslekene , selv om dens betydning er forskjellig. Etter at filmene ble utgitt, adopterte imidlertid flere pro-demokratiske bevegelser gesten, med salutten har blitt brukt som et tegn på solidaritet under protester.
Salutten ble først introdusert i Dødslekene når Katniss blir tatt bort av Capitol for å konkurrere i de 74. Hunger Games. Etter at Katniss frivillig skal redde sin yngre søster Prim, bringer folket i distrikt 12 de tre midterste fingrene på venstre hånd til leppene og løfter dem i en honnør. Katniss er overrasket over bevegelsen og sier at den er det 'en gammel og sjelden gest av (distrikt 12), av og til sett i begravelser. Det betyr takk, det betyr beundring, det betyr farvel til noen du elsker. ' Katniss bruker senere hilsen for å si farvel til Rue, den unge District 11-hyllesten hun ikke kunne redde. Dette ber om en massehilsen som svar fra folket i distrikt 11, en gest av solidaritet og enhet som fører til et opprør.
Fortsett å bla for å fortsette å lese Klikk på knappen nedenfor for å starte denne artikkelen i hurtigvisning.
I løpet av The Hunger Games: Catching Fire , salutten blir fortsatt brukt som en farvelbevegelse, men kommer også til å representere den sinne og sorg folk føler overfor Capitol når de tar barna sine til å bli drept. Befolkningen i distrikt 11 bruker hilsen som svar på Katniss 'tale som husker Rue. Den gamle mannen som først hilser Katniss blir offentlig henrettet. Fra da av blir salutten en gest av opprør og støtte, en måte å si: 'Jeg er med deg, jeg trosser også Capitol.' Salutten er mer enn bare et uttrykk for personlig følelse: det er en måte å bli med på revolusjonen.
Forfatter Suzanne Collins har sagt Dødslekene ble delvis inspirert av de romerske gladiatorspillene, der folk ble tvunget til å kjempe til døden for underholdning. Collins 'inspirasjon reiser et spørsmål om hvorvidt trefingershilsen ble inspirert av den romerske eller gladiatorsalutten. Den romerske salutten var en militær gest der armen ble utvidet med håndflaten ned, i likhet med salutten som ble sett i Dødslekene. I tillegg ryktes det at gladiatorer hadde løftet våpnene i en gest til den romerske keiseren før de gikk inn i ringen. Den ofte siterte latinske setningen, 'Vi som er i ferd med å dø hilser deg', er en passende følelse for både Katniss og det undertrykte folket i distrikt 12.
Tre-finger salutten minner også om å blåse et kyss, en bevegelse som uttrykker kjærlighet og hengivenhet overfor noen viktige. Som honnør er det å blåse et kyss noe som kan gjøres stille og på avstand, en måte å si: 'Jeg vil savne deg.' Katniss nevner også at det er en gest som noen ganger sees ved begravelser, kanskje lik den formelle honnør til militæret ved begravelser for soldater og politimyndigheter. Som en militær honnør er hilsen med tre fingre en formell gest som bare sees i visse situasjoner, noe som gjør den mer signifikant. Respekten den gir, er en høyere form for anerkjennelse som gir mottakerstatus blant et beundret få.
Siden 1908 har en lignende trefingershilsen blitt brukt av speidere, som representerer de tre delene av speiderløftet: å ære Gud og landet, hjelpe andre og adlyde speiderloven. Meningen med Dødslekene honnør er sannsynligvis også tredelt, og representerer kanskje de tre betydningene Katniss skisserer - takknemlighet, respekt og sorg. De siste årene har gesten blitt adoptert av protestgrupper, og blitt et symbol på demokrati i den virkelige verden. Den ble brukt etter et kupp i 2014 i Thailand, som deretter ble forbudt og gjenopplivet av demonstranter i 2020. Gesten har også blitt et symbol på protest i Myanmar, som representerer motstand mot et kupp i 2021. Som i den fiktive bokserien har hilsenens betydning i den virkelige applikasjonen endret seg over tid.