Interview With The Vampire, en gotisk skrekkfilm fra 1994, tok seg noen friheter med kildematerialet, romanen med samme navn av Anne Rice.
Den amerikanske gotiske skrekkfilmen fra 1994 Intervju med vampyren gjorde mange endringer i Anne Rices roman fra 1976 med samme navn. Filmen spiller Tom Cruise som Lestat de Lioncourt og Brad Pitt som Louis de Pointe du Lac. Lestat forvandler Louis til en vampyr i begynnelsen av historien. Filmen beskriver tiden deres sammen, og hvordan de gjorde den unge Claudia (Kirsten Dunst) til en medvampyr. Derfra følger den Louis og Claudia når de tar av på egen hånd. Hele den tragiske fortellingen blir fortalt via et intervju i dag, med Louis som forteller historien til en reporter fra San Francisco, Daniel Molloy ( Christian Slater ).
Mens Rices roman fikk blandede anmeldelser ved utgivelsen, ble filmversjonen av vampyrhistorien generelt hyllet av kritikere ved utgivelsen. Filmen ble også en suksess kommersielt. Den ble nominert til to Oscar-priser – beste kunstretning og beste originalmusikk – og Dunst ble nominert til en Golden Globe for beste kvinnelige birolle.
Relatert: Hvorfor vampyrfilmer og TV-serier sluttet å være så populære
Paramount Pictures hadde opprinnelig kjøpt rettighetene til 1976-romanen av Anne Rice kort tid før den ble publisert. Manuset forble imidlertid i limbo i flere år. Etter hvert ble rettighetene solgt til Lorimar – og deretter kjøpte Warner Bros. dem. Neil Jordan ble kontaktet for å regissere filmen, etter hans suksess med The Crying Game i 1992. Han var fan av boken og endte opp med å skrive sitt eget manus, uten kreditt. Selv om filmen var en internasjonal hit og for det meste tro mot boken – til og med likt av Rice selv – vek den av og til fra kildematerialet. Her er de største endringene filmen gjorde i Rices roman.
Hvorfor Louis ble snudd
Den første måten filmen avviker fra boken kan oppdages tidlig. I begynnelsen av filmen er Louis - som beskrives for å være en spansk herre, selv om han i boken faktisk er fransk - fortvilet over kona og datterens død. I sin sorg finner Lestat ham og spør om han ønsker å bli forvandlet til en vampyr. Louis er enig, og blir snudd. I boken er årsakene til Louis sin sorg forskjellige - det er broren Pauls bortgang som gjør ham berøvet og sårbar.
Claudia
Claudia er en viktig del av historien, og hennes ord og handlinger ender opp med å påvirke handlingen til Intervju med vampyren . I boken er Claudia bare fem år gammel når Lestat forandrer henne til en vampyr, og sitter fast i den lille formen for evigheten. I filmen er hun imidlertid ti, og spilles av en 11 år gammel Dunst.
I filmen lever Lestat av Claudia, som er ridd med pesten, og gjør henne til en vampyr. Han gjør dette som en måte å lokke Louis til å bli ved hans side. Det fungerer, og de to vampyrene oppdrar Claudia sammen. I boken er Louis imidlertid den som lever av Claudia. Dager senere oppsøker Lestat henne, finner henne på et barnehjem og bringer henne til Louis. Foran Louis ender Lestat opp med å gjøre henne til en vampyr, og lokker Louis til å bli hos ham.
Relatert: Alle store filmroller Brad Pitt avviste
Armands rolle
Som Intervju med vampyren fortsetter, forlater Louis og Claudia Lestat - i troen på at de drepte ham - og reiser til Paris for å leve. De møter andre vampyrer. Blant dem er Armand ( Antonio Banderas ), lederen av en pakt. I boken har Louis stor kjærlighet til Armand. Ting er annerledes i filmen; Louis blir betatt av Armand, men følelsene hans blir fremstilt som vennskap i stedet for mer romantisk kjærlighet.
Armand har totalt sett en mye større rolle i boken enn han har i filmen. Han og Louis har et intenst forhold som strekker seg over flere tiår, og han hjelper til med å veilede Louis i filosofien om å være en vampyr. I filmen har han en mindre rolle og får ikke mye skjermtid.
Louis og Lestats forhold
Louis føler stort hat mot Lestat helt fra begynnelsen av boken. Louis og Lestat går til og med gjennom lange perioder uten å snakke med hverandre. Louis føler sinne for å la Lestat gjøre ham til en vampyr, og nærer mye harme mens han venter på evigheten. I filmen blir forholdet deres fremstilt som mindre anstrengt, og som mer et brorskap som har sine opp- og nedturer – selv om nedturene selvfølgelig er et større fokus for dramatisk vektlegging.
Lestats personlighet
I Rice sin bok, Lestat har varierende karaktertrekk , men nøkkelen blant dem er grusomhet. Han har vist seg å ha blitt herdet over sin tid som vampyr, og opptrer på kalde måter. For eksempel ignorerer han sin eldre far og handler ofte ondskapsfullt mot Louis, og tvinger ham inn i ubehagelige situasjoner. Lestat er også ekstremt sjalu over Louis sin farskjærlighet til Claudia. Selv om filmen fremstiller Lestat som grusom, gjør den det i mindre grad. Cruise spiller Lestat på en måte som er mer leken, og noen ganger til og med barnslig; seerne føler til syvende og sist medfølelse for ham. Årsaken til dette kan være fordi filmen ikke skildret Lestat og Louis sitt fulle forhold slik det var i boken.
Relatert: Hver Tom Cruise-film rangert som verst til best
Intervju med en vampyrs slutt
I filmen, etter klimakset der Claudia blir drept, ender Louis opp med å utforske verden på egen hånd over mange tiår. Til slutt vender han tilbake til New Orleans og kommer tilfeldigvis over Lestat, en eneboer som lever av rotteblod. Louis nekter å bli med ham igjen. Etter dette avslutter dagens Louis intervjuet. Reporteren, Daniel, foreslår at han kan bli Louis sin nye følgesvenn. Louis blir rasende, i vantro over at Molloy ikke har forstått lidelsen det tar å leve som en vampyr. Louis drar, og Molloy setter seg inn i sin egen bil; Lestat dukker opp på Golden Gate Bridge og angriper ham, drikker blodet hans og spør ham om han vil bli en vampyr.
Den slutten ble lagt til for filmversjonen for å gjøre den mer dramatisk. I boka skjer ting annerledes. Louis ender opp med å reise verden rundt med Armand, ikke alene. Armand får vite at Lestat fortsatt er i live; sier han til Louis i håp om at det vil gi Louis en livsgnist, siden han har vært deprimert siden Claudias død. Så Louis vender tilbake til New Orleans for å finne Lestat. Når han gjør det, er Lestat ekstremt skrøpelig, og i ferd med å mate på en baby som en yngre vampyr bringer ham. Louis og Lestat har en følelsesmessig gjenforening, og Louis forlater til slutt. Etter dette skiller Louis og Armand lag.
Når det gjelder filmens slutt på Intervju med vampyren , Louis som avslår Daniels forespørsel om å bli vampyr er tro mot boken. I boken ender Louis imidlertid opp med å drikke blod fra Daniel, og til og med lar ham være alene for å potensielt dø. Når Daniel våkner – ikke død – er han fullstendig besatt av ideen om å bli en vampyr. Han drar til New Orleans for å finne Lestat, i håp om at han vil snu ham, men kan ikke finne ham.
Neste: Intervju med vampyren: Hva skjedde med Lestat etter filmen