Den legendariske stemmeskuespilleren Jim Cummings har spilt over 400 roller, inkludert Darkwing Duck, Tasmanian Devil, Dr. Robotnik fra Sonic the Hedgehog, Winnie the Pooh og Tigger. De to siste gjentar han i Disneys nyeste live action-film Christopher Robin , på kino 3. august. Cummings gir stemme til den myke puh og sprudlende Tigger, overfor Ewan McGregor, som Christopher Robin, og Hayley Atwell, som spiller Christophers kone Evelyn.
Cummings satte seg ned og snakket om ansvaret for å gi uttrykk for karakterer som Brumm og Tigger, budskapet til Christopher Robin og den fortsatte populariteten til Darkwing Duck, 25 år etter at showet ble avsluttet.
TVMaplehorst: Så, dette kommer til å bli supersamtale, men først og fremst må jeg fortelle deg at du er så innflytelsesrik for meg. Darkwing Duck er en av mine favorittkarakterer gjennom tidene. Og du bare sier, jeg måtte få det ut av veien.
Jim Cummings: Se på dette, fyren ga meg disse for omtrent et og et halvt år siden i New York på New York Comic Con. [Darkwing Duck-stemme] La oss bli farlige.
TVMaplehorst: Jeg elsker det.
Jim Cummings: Jeg sa at du må tulle med meg. Gi meg de.
TVMaplehorst: Greit. Så det første spørsmålet jeg har til deg er, Sterling Holloway var åpenbart opphavsmannen til stemmen, og jeg vet at du sa at du aldri fikk en sjanse til å møte ham, men hvor innflytelsesrik var han, spesielt en del av din tidlige karriere?
Jim Cummings: Vel, jeg mener, ideen er jobb én. Og det må høres ut som han rett ut av porten. Nummer én, folk kan ikke klø seg i hodet på en måte som, hvem er det? Nei, det høres ikke engang ut som ham. Han må høres ut som ham. Så det var greia der. Og jeg hadde så mange historier, og så mange mennesker, som den avdøde store Hal Smith. Han var den opprinnelige uglen. Og han kjente Sterling veldig godt. Og folk har disse sære små historiene om ham, og det var flott. Jeg kan egentlig ikke si at han var innflytelsesrik i den forstand at jeg møtte ham eller noe sånt. Men han ga DNA til Winnie the Pooh. Og det måtte forbli tro mot det. Så i den forstand fastsatte han loven, og du måtte følge den.
TVMaplehorst: En som sannsynligvis var litt mer innflytelsesrik, direkte med deg, var Paul Winchell, den originale stemmen til Tigger. Kan du snakke med meg om det forholdet? Og på en måte som nesten, jeg vil ikke si bokstavelig bestikkelse av fakkelen, men det var definitivt en overføring av fakkelen.
Jim Cummings: Ja, det var flott. Og April er en venn av meg, datteren hans, den dag i dag. Hun har på spøk sagt at hun er noen av favorittkonene mine, fordi hun har vært min kone. Hun var Petes kone. På Bonkers-showet var hun Dyl Piquel og jeg var Lucky Piquel. Men Paul og jeg, og vi visste at vi møttes veldig, veldig tidlig. Og han drev med Tigger og jeg drev med Brumm. Og som jeg har sagt før, han, på den tiden var det denne forferdelige hungersnøden i Afrika, og han var et geni. Han hadde en idé om at du tar disse små mudderskiperne som vokser sørover, og mange av elvene sørover, som vokser på bredden. Det er ikke god mat, men de er på en måte som gigantiske salamandere og ikke helt frosker. Men saken er at de er næringsrike, de er høye i protein, og hvorfor ikke starte en gård, som en fiskebarnehage der borte, fordi de er så enkle å dyrke. Og så ville han gå over og prøve å utvikle dette, forfølge den teorien. Og så hadde han gått tom for finansiering og han ville komme tilbake i noen måneder og han ville være Tigger, så ville han gå, og jeg ville være Tigger. Og så, som et resultat, utviklet jeg den, og jeg ville uansett sitte rett ved siden av ham. Og tydeligvis tenkte de på meg for Brumm og Tigger helt fra begynnelsen uansett, da de aller første auditionene kom, hvis Paul bare ikke hadde lyst til å gjøre det, eller hva tilfellet måtte være. Fordi han var en eldre fyr. Han var nok i syttiårene også da. Så, Gud velsigne ham da han, ettersom tiden gikk, noen år senere, fikk et ganske alvorlig hjerneslag. Og det er som jeg sa tidligere, han viste meg hendene sine sånn, og han sa, det var omtrent alt jeg kunne se det mellomrommet mellom hendene mine. Jeg sa, så hva betyr det? Og han bare så på gulvet og la hånden sin på skulderen min og sa, det betyr at jeg vil at du skal ta vare på min lille kompis for meg. Så det håper jeg at jeg er.
TVMaplehorst: Og det ville du definitivt vært. Går videre til Christopher Robin , er det en annen tilnærming du må ta når du spiller mot en voksen Christopher Robin i motsetning til barnet Chris Robin?
Jim Cummings: Ikke egentlig. Jeg tror ikke det. Fordi Brumm ikke skiller. Og han gjorde ikke engang, jeg mener han, en av replikkene, jeg vet ikke, hvor mye av det som gjorde det der. Men det var noen få scener. Det er som, [Christopher Robins stemme] hvordan kunne du vite at det var meg? Hvordan kunne du bare se på meg? [tilbake til vanlig stemme] Og det blir meg bra. Jeg er bare så sentimental til det. For Brumm var det Christopher Robin. Jeg sa nei, jeg kunne se deg der inne. Og det er rørende. Det er en del av sjarmen tror jeg.
TVMaplehorst: Ja, det er morsomt at du tar det opp fordi du berører det på et flott øyeblikk. Det er nesten så jeg relaterer dette til et kjæledyr med ubetinget kjærlighet. Hvor han ser på ham og sier, har du glemt meg? Og det rev meg nesten bare å høre det, ikke sant, fordi Brumm er en så elskelig karakter. Så, kompleksiteten i dette manuset og historiefortellingen, da du åpnet manuset og du faktisk fikk lese alt hvordan alt kom til å bli. Hva var din første reaksjon?
Jim Cummings: Å herregud. Jeg tenkte, Gud, vi kan ikke blåse denne [LATER]. Nei, det var bare en vakker idé. Du vet, det faktum at vi, fordi vi alle gjør det. Vi vokste alle opp og vi mister alle følelsen av den barnlige følelsen av undring og hva som gjorde livet spesielt. Verden trer seg inn på oss. Så, hva er klokken? La oss gå. Vi må komme i gang. Vi må komme oss på jobb. Vi må. Hvor er den ni til fem, slå det tidskortet. Uansett hva du gjør, gjør du det på en eller annen måte. Og det glemmer du. Og neste ting du vet, du er gift, og du har en familie, og du holder fortsatt på med det tidskortet. Du jakter fortsatt på den allmektige dollaren. Og du stopper, og nå og da. Og det var så vakkert fordi jeg tror Brumm, Tigger og gjengen endelig hadde en sjanse til å redde Christopher Robin og trekke ham tilbake til jorden, og ved å gjøre det hjalp han ham rundt, ikke bare med å komme hjem for å lese historier til Madeline, men, selv på jobb. Så det fungerte.
TVMaplehorst: Høyre. Og en ting som også er ikonisk i dette er vi snakket om, eller for bare et sekund siden, er Tigger. Jeg vet at en annen skuespiller opprinnelig spilte Tigger, men når de hørte originalen, sier jeg ikke originalen, men den mest ikoniske for meg. For det var bare forventet at du skulle spille Brumm på det tidspunktet.
Jim Cummings: Ja, i begynnelsen. Ja.
TVMaplehorst: Var det en slags velkomstsamtale? Som, åh, jeg får revidere min gamle kompis, Tigger.
Jim Cummings: Å, jeg bare elsket det. Ja. Da Marc sa, tror jeg at vi gjerne vil snakke om Tigger nå. Jim. Og jeg går, jeg tror vi ville [LATER]. Det ville vi veldig gjerne. Så, ja, det var en vakker ting. Den lille jenta mi, datteren min Gracie, hun var glad fordi vi så den. Og det er rart, men det var, det var ikke noe dårlig. Det var ikke ... Chris O'Dowd er denne flotte skuespilleren. Det er som, gå og hent dem, gjør det. Ja. Greit. Jeg tror bare den var annerledes nok til at de trodde … denne filmen var så spesiell og alt mulig. Jeg tenkte, jøss, vi kan ikke kaste kurveballer. Jeg tror.
TVMaplehorst: Nei, jeg tror du har rett. Jeg tror du traff den rett på hodet. Fordi disse karakterene er så ikoniske med sin lyd. Det er bare litt rart når det er vridd bare litt.
Jim Cummings: Ja. Ja. Og så er jeg takknemlig.
TVMaplehorst: Med dette er åpenbart en stor film. Tar du, er det annerledes for deg, å gjøre det på denne måten i stedet for å like å gjøre det som en animert serie i det hele tatt, eller show?
Jim Cummings: Hundre prosent. Jeg mener, mekanikken er litt annerledes, men karakterene forblir. Det er bare selve innspillingsprosessen var litt annerledes. Vi spilte inn alt på forhånd, og så bruker de det som en mal for å ta tilbake, bokstavelig talt til skogen, for Ewan og Hailey og resten av rollebesetningen å bare forholde seg til og hoppe av. Men selv på det tidspunktet var det lekeshow eller grå dukker om du vil. Den typen dummies der som i sin tur også ville bli animert til slutt. Og så la de til slutt karakterene til. Og det var ikke det endelige snittet, var ikke det endelige produktet ennå. Men det var nok å komme inn der og finpusse leppene og [Brmm-stemmen] Oh! [tilbake til normal stemme] måtte få det til å høres lenge nok og den typen ting. Og vi gjorde det, ganske mye, linje for linje. Og bare konstruerte hele greia og så se det tilbake. Likte du den? Liker du det? Du vet, det var også greit.
TVMaplehorst: Så du har et ganske godt grep om disse karakterene, åpenbart i over tretti år med å gi uttrykk for dem. Da du leste manuset, ble du overrasket over hvor godt de spikret disse karakterene til deg? Som fordi de holder seg ganske tro mot det de var.
Jim Cummings: Klart det. Å ja. Ja, absolutt. Jeg tror det var gitt. Det må du gjøre. Det kunne ikke være, du ville ikke tatt henne med for å møte Abbott og Costello. Zombienazisyklisten Martians, vi kan ikke gjøre det på den måten. Må komme inn i Hundred Acre Wood. Ja. Men det var, ærlig talt, en av de kule tingene med det var å se Hundred Acre Wood som forestilt og så se den realisert. Du vet, jeg elsker det treet. Jeg vil henge. Jeg ønsket å bo i Brumms hus. Hvis jeg kunne ville jeg. Og Smågris og Ugle og Tigger. Jeg mener, det var flott. Kanskje ikke så mye Eeyores.
TVMaplehorst: Ja, riktig. Kanskje ikke så mye. Marc [Forster] snakket mye om å ha Peter Capaldi og noen få andre ad lib sine replikker. Bare å sette en mikrofon opp til dem og gjøre det. Fikk du mulighet til det også?
Jim Cummings: Uh, jeg gjør det på en måte [ler]. Så sannsynligvis er svaret ja. Men saken er at den må være i tjeneste for historien. Det må være i tjeneste for scenen, for karakterene. Mel Brooks hadde en linje, jeg kommer til å slakte den, hvis den er vits er det dritt. Hvis det ikke er i historien ... Du vil ikke at ad lib skal dukke opp og bare spore av øyeblikket og stoppe ut. Og gå, ok, vel, la oss glemme hva vi snakker om. Greit. Det var morsomt. Nå, hvor var vi? Det må bidra. Det må være i øyeblikket og det må presse historien fremover. Så alt du kan finne på som gjør det er greit, og hvis det ikke gjør det, hold deg til, vel, ok, jeg sier det slik du skrev det [LETER].
TVMaplehorst: Ja. Du har et så godt grep om disse karakterene, at jeg er sikker på at uansett hva du kommer til å finne på, kommer det til å være ganske trofast mot det de sa. Tjenester historie.
Jim Cummings: Forhåpentligvis.
TVMaplehorst: Jeg må spørre om Darkwing Duck.
Jim Cummings: Å, ja.
TVMaplehorst: Min favoritt, favoritt...sannsynligvis min favoritt Disney-karakter gjennom tidene. Jeg vokste opp på showet og jeg vet det DuckTales er gjort en gjenoppblomstring i det siste. Det er en av mine favoritt karaoke sanger å gjøre.
Jim Cummings: Oh yeah, yeah, yeah. Nei, det er virkelig--
TVMaplehorst: Men det har klart det...
Jim Cummings: A-woohoo.
TVMaplehorst: Så jeg må spørre om det er noen planer i det hele tatt DuckTales .
Jim Cummings: Du mener Darkwing?
TVMaplehorst: Ja, en Darkwing forestilling.
Jim Cummings: Det finnes hvis du spør meg, men jeg er ikke produsent. Jeg er ikke... Tad Stones. Jeg tror ikke engang han er på Disney lenger. Og jeg tror at hvis de skulle... jeg tror folk... slags Scuttlebutt er at hvis DuckTales kommer tilbake og gjør et stort plask, noe jeg tror det gjorde.
TVMaplehorst: Ja, absolutt.
Jim Cummings: Jeg mener, herfra i de billige setene er det full fart fremover. Vi venter ikke på meg.
TVMaplehorst: Hør godt. Jeg er spent på om det blir...
Jim Cummings: Ja, jeg kan ikke engang tro det. Jeg mener jeg er så beæret og glad for at han er så populær som han er. Jeg har sagt det tidligere, jeg holder noen stevner her og der, og syv år gamle barn cosplayer Darkwing. Og hvordan kan det være? Og tydeligvis det, da vil pappa si, vel, her er en DVD. Så, de sitter og ser på Darkwing Duck DVDer av showene, og han er populær blant syvåringer. Dagen de ble født, hadde showet vært ute av lufta i femten år. Så…
TVMaplehorst: Morsom historie, faktisk. Jeg har, du signerte faktisk Darkwing Duck-t-skjorten min på Long Beach Comic Con, jeg var så stor fan.
Jim Cummings: Å, flott.
TVMaplehorst: Jeg skulle ha den på meg til Winnie the Pooh-arrangementer. Jeg bestemte meg for å la være.
Jim Cummings: Høyre, høyre. Vel, jeg har Darkwing Duck-trommestikkene mine.
TVMaplehorst: Jeg er en stor fan av Darkwing og en stor fan av arbeidet ditt generelt. Hva er den siste takeawayen du vil at et publikum skal ta med seg fra denne filmen, av Christopher Robin ?
Jim Cummings: Vel, jeg kan fortelle deg, det er uttrykket, stopp og lukt på rosene. Og ikke la verden få deg ned. Ikke glem hvor du kom fra. Ikke glem hva som ga deg det originale barnelignende vidunderet. Det er litt som Brumm og Tigger og Ugle og resten, Piglet, at de alle ble levende gjennom Christophers fantasi og den barnlignende linsen som han så verden gjennom. Og så ender den samme fantasien med å redde ham til slutt. Og jeg er sikker på at det ikke er noen tilfeldighet der.
TVMaplehorst: Høyre. Vel, Jim, tusen takk for at du tok deg tid.
Jim Cummings: Samme her.
MER: Les TVMaplehorst Christopher Robin Review
Viktige utgivelsesdatoer
-
Christopher Robin
Utgivelsesdato: 2018-08-03
