CWs Kung Fu-omstart skiller seg fra forgjengeren, men den inkluderer en smart nikk til den originale serien som fans vil kjenne igjen.
Advarsel! Spoilers fremover for seriepremieren på Kung Fu start på nytt.
De Kung Fu reboot's shaved head spøk er et nikk til den originale serien. CW-showet hadde nylig seriepremiere og markerte seg umiddelbart fra 1972-serien med David Carradine i hovedrollen som Kwai Chang Caine, en Shaolin-munk som søker etter halvbroren i det amerikanske vesten. Imidlertid, den Kung Fu omstart ikke viker unna å inkludere en referanse til den originale serien på en måte som var fornuftig.
Når Nicky Shen kommer tilbake til San Francisco etter at Shifu Pei-Ling blir drept, er hun utrolig glad for å bli gjenforent med broren Ryan, en medisinstudent som er mer enn litt bitter at Nicky spøkte ham i tre år mens hun bodde på Shaolin kloster i Kina. Når hun ser at han har på seg en laboratoriekåpe, spør Nicky ham hvorfor han bruker den, og håper det ikke betyr at hun har savnet Ryans utdannelse fra medisinstudiet. Ryan har en snarlig gjengivelse av kommentaren sin, og spør hvor Nickys kappe og barberte hode er som svar.
Fortsett å bla for å fortsette å lese Klikk på knappen nedenfor for å starte denne artikkelen i hurtigvisning.
Det er et utrolig anspent øyeblikk mellom Nicky og Ryan, men kommentaren fungerer fordi den er en klar referanse til originalen Kung Fu serie, som ble sendt i tre sesonger fra 1972 til 1975. I den oppdaterte CW-serien studerte Nicky og trente ved Shaolin-tempelet i tre år. Imidlertid, mens hun hadde på seg en oransje kappe som den som ble brukt i den originale serien, barberte Nicky ikke hodet på noe tidspunkt i løpet av sin tid under Pei-Lings veiledning. Det er både en åpenbar tilbakeringing og en bemerkelsesverdig forskjell i den originale serien, hvis ledende karakter hadde et barbert hode i tilbakeblikkene til sin tid som Shaolin-munk.
Referansen fungerer spesielt bra for fans av originalen, selv om den er oppdatert Kung Fu kommer ut som mindre av en vits og mer av en kritikk. En irritert Ryan, som ikke kjenner detaljene i Nickys liv i Shaolin-klosteret, ser ut til å stole på informasjon han kanskje har plukket opp med å se kung fu filmer og show . Det er tydelig at kommentaren er ment å skade Nicky, spesielt fordi han ikke vet hva som har skjedd i livet hennes på grunn av avstanden hun med vilje etablerte med familien. Ryans barberte hodereferanse fungerer derfor som en måte å vise Nicky at han like gjerne kan anta ting om sin tid i tempelet som hun kan om hans liv som medisinstudent.
Tradisjonelt Shaolin munker ikke barbere hodet og originalen Kung Fu serien la dette elementet inn i historien. Omstarten går imidlertid i en annen retning, med Nicky som bor og trener i et kloster som består av alle kvinner, en avvik fra tidligere skildringer som opprettholder stereotypen om at Shaolin-templene bare er åpne for menn. Dessuten er Nicky ikke en munk, og som bare student av kung fu, er det ikke nødvendig å faktisk barbere hodet som Shaolin-munker. Til slutt, den Kung Fu reboot skiller seg fra forgjengeren, men vitsen om kappen og det barberte hodet er en smart nikk til den originale serien som også fungerer godt innenfor det nye showets fortelling.