Hulu hentet amerikansk distribusjon av showet i 2018 før han fikk eksklusive rettigheter et år senere som en Hulu Original-serie, for tiden med åtte sesonger.
'Det er 5000 mennesker i Letterkenny. Dette er deres problemer. ' Disse setningene går foran hver episode av Hulu Letterkenny , en kjappvitt, fartsfylt, ærbødig komedie om en fargerikt stram strikk Kanadisk liten by . Showet ble opprettet av seriestjernene Jared Kesso og Jacob Tierney og begynte som en YouTube-webserie før den ble hentet av den kanadiske streamingtjenesten Crave i 2015.
Hulu hentet amerikansk distribusjon av showet i 2018 før han fikk eksklusive rettigheter et år senere som en Hulu Original-serie, for tiden med åtte sesonger. Som pilotepisoden sier, består byen Letterkenny av hicks, skids, hockeyspillere og kristne. Men fremfor alt består den av unik, minneverdig og hysterisk slang. Her er 10 morsomme termer og slang fra showet og hva de betyr.
10Pitter Patter
Slagordet er ofte artikulert gjennom hele serien av Wayne (Kesso) og hans bondevenner, og er forkortelse for 'pitter patter, let's get at'er'. Det er en måte å si, gå av rumpa og komme deg til det du bør gjøre.
Uttrykket innkapsler Waynes karakter perfekt. Showens stjerne og aldri en som sitter og utsetter, Wayne er en handlingsmann. Enten det er chorin ', fixing, eller slåssing , når noe må gjøres i byen Letterkenny, kan innbyggerne alltid stole på at Wayne får jobben gjort.
9La malingen tørke
Dette uttrykket kommer fra den femte episoden av sesong tre, med tittelen 'The Battle for Bonnie McMurray', der flere karakterer kjemper om kjærligheten til den unge og vakre lokale bar-serveren og kasserer Bonnie McMurray (Kamilla Kowal).
Mens Bonnie kan være eldre, er hun fremdeles betydelig yngre enn karakterene som prøver å vinne hjertet hennes, og får Wayne til å foreslå at de 'lar malingen tørke' på henne litt før de forfølger henne. Hans ord faller imidlertid på døve ører, da vennene hans forgjeves prøver å beile Bonnie, som ser ut til å bare ha øyne for den uinteresserte Wayne.
8Ferda
Et gjentakende slagord av Reilly (Dylan Playfair) og Jonesy (Andrew Herr), to hockey-spillende bestevenner sjelden noen gang sett fra hverandre, 'ferda' er en forkortet form for 'for guttene'.
Uttrykket har faktisk ikke så mye med det mannlige kjønn å gjøre, ettersom 'guttene' i slagordet viser til hockeylaget som Reilly og Jonesy spiller for. Å spille ferda betyr å utføre handlingene dine på en måte som gagner teamet eller gruppen over deg selv. Reilly og Jonesy scorer mange individuelle slekter (mål), men de tar ikke med seg en båt (mesterskap) til låven (hockeybane) før de begynner å spille ferda.
7Den opprinnelige influensa
Konseptet med den opprinnelige influensa ble introdusert i sesong to-episoden med samme tittel når Letterkenny-hockeylaget må reise til Rez (Native Canadian Reservation) for å spille mot det lokale urfolket.
Et notorisk voldelig og tøft lag å spille mot, the Innfødte er kjent for å spille en fysisk aggressiv og straffende stil med hockey, så det er ikke uvanlig at spillere på motstridende lag falske sykdommer for å unngå å spille mot de innfødte. Derfor refererer 'innfødt influensa' til noen som blir syke for å komme ut av en ubehagelig opplevelse.
6Eseljuice
Valget av drikk for de fleste Letterkenny-tegn er en Puppers ( øl ) eller Gus N'Bru ( whisky ), men når noen ønsker å bli så full som mulig så raskt som mulig, er det ingen erstatning for Donkey Juice - en stygg blanding laget av alkoholer som er tilgjengelige.
Cocktailen har forskjellige navn, avhengig av lokalitet - hårete bøffel, søppelbøtte, Purple Jesus, jungeljuice. Uansett hva du kaller det, å drikke det er en rask måte å spytte (oppkast), spesielt når det blandes med dart (sigaretter), elektrisk salat (marihuana), boogersukker (kokain), diskokjeks (MDMA), zoomers (sopp) , eller bønnene (metamfetamin).
5Flatulens (diverse)
Å drikke for mye eseljuice får deg ikke bare til å spytte, det er også en god måte å gi deg litt dårlig gass dagen etter, som Letterkenny-beboerne har flere fargerike måter å referere til.
Luftkjeks, assflapper, bowling i tykktarmen, rektal turbulens, damping av Calvins (jeans), uansett hva du kaller flatulens, bare vær forsiktig så du ikke ved et uhell tar feil av det for en King Cobra Coil (avføring) eller skuddene (diaré), som er gode måter å skremme av raketter som kan være interessert i deg. Hva er en rakett du spør? Når vi snakkar om det...
4Attraktive People (Various)
En 'rakett' er et begrep som vanligvis refererer til en attraktiv kvinne på showet, men det kan brukes til å beskrive en vakker person av ethvert kjønn. Raketter blir også referert til som 'slams', 'snipers' eller 'snipes', og når du matcher med en snipe i en datingapp som Tinder, er det en 'swipey snipey'.
Idrettsutøvere i Letterkenny er kjent for å bli distrahert fra spill av snipes i mengden. En slam som tiltrekkes av lacrosse-spillere er en 'lacrosstitute', mens en rakett som er delvis for hockeyspillere er en 'puck bunny', som kan forårsake lagkamp, som vist i den andre episoden av sesong tre.
3Gode hockeyspillere (diverse)
Hockey er en viktig del av livet i Canada, og byen Letterkenny er ikke noe unntak. Deres lokallag, Letterkenny Irish, blir ofte diskutert, og deres mer vellykkede damelag, The Shamrockettes, er et hovedfokus i sesong fem og seks.
En talentfull og godt likt hockeyspiller er en 'sertifisert kosmetolog', og en med en silkemyk flyt (hår) er en 'Pantene pro.' For å bli en beut, må en spiller være i stand til kontinuerlig å tenne lampen (score mål), og det betyr å ha skitne dingler (ferdigheter med pinnehåndtering) til å rulle, snipe og celly (skate, skyte og feire).
toBad Hockey Players (Various)
Ingen er født som en god spiller, du må praktisere som et esel (trene hardt) for å komme dit. Det er få større vanære i Letterkenny enn å være dårlig på hockey , så det mangler ikke på vilkår for å fungere som påminnelser.
Rookies er 'schmelts', og tregløpere er 'plugger' fordi de sitter i veien, 'pyloner' fordi de er skøyter rundt, eller 'fasaner' fordi de er enkle mål. Hvis du ikke får spilletid, er du en 'støv' fordi du sitter og samler støv, eller en 'dagligvarepinne' fordi du bare skiller fremover fra forsvarere på benken. Uansett ferdighetsnivå, bør du være klar til å kjempe, så ikke vær 10-lags (fem ganger mykere enn to-lags toalettpapir).
1Kamper (diverse)
I Letterkenny, slåssing er ikke bare gjort i hockey, det er en viktig del av livet. En episode uten kamp er sjelden, ettersom piloten fokuserer på Waynes forsøk på å gi opp kampene, bare for å se ham slåss flere ganger i den følgende episoden for å bli kronet til den tøffeste fyren i Letterkenny.
Reilly og Jonesy liker å sprøyte tarpene sine (skjorter) for tilly tid (en kamp), men om du kaller det en donnybrook, et skrot eller en dust-up, hvis du er i Letterkenny, må du alltid være klar å slippe vottene (slåss).