Vi intervjuer Star Trek: Discovery's Mary Chieffo om reprising av rollen som Klingon kansler L'Rell i Star Trek Onlines House Reborn videospill.
Star Trek Online nettopp lansert sin nyeste sesong, House Reborn , som fortsetter spillets Klingon-fokuserte historie og har videospilldebuten til L'Rell fra Star Trek: Discovery . Skapt av Perfect World Entertainment and Cryptic Studios, Star Trek Online er en megapopulær MMORPG som nå er i sitt 11. år med utvidelse av Star Trek univers. De House Reborn oppdatering tilgjengelig for å spille nå spiller også Sam Witwer som Tenavik og J.G. Hertzler gjentar sin rolle som general Martok fra Star Trek: Deep Space Nine.
L'Rell debuterte i Star Trek: Discovery sesong 1 som en av seriens Klingon-antagonister, men i løpet av historien dukket hun opp som en kraftig stemme for forandring i imperiet. L'Rell hadde også en tragisk kjærlighetshistorie med Voq (Shazad Latif), den torturerte albinoen Klingon som ble kirurgisk endret for å bli Starfleet Lt. Ash Tyler. Ved slutten av Star Trek: Discovery sesong 1 steg L'Rell til å bli høykansler for Klingon Empire. I sesong 2 avslørte L'Rell at hun hadde et barn med Voq, men hun ga opp babyen Tenavik til munkene i Boreth for å beskytte ham mot sine fiender i imperiet.
Screen Rant hadde æren av å snakke med Mary Chieffo, som hadde sin rolle som L'Rell Star Trek: Discovery og kommer tilbake for å uttale høykansleren House Reborn. I en morsom og vidtrekkende samtale diskuterer vi hvordan Chieffo kom ombord Star Trek Online , hennes prosess med å legemliggjøre en Klingon, og hennes håp om L'Rells fremtid i Star Trek univers.
Kan du fortelle oss hvordan du ble involvert i å bringe L'Rell tilbake i Star Trek Online?
Mary Chieffo: Jeg møtte Al Rivera fra Star Trek Online et par ganger personlig de siste årene, og han kontaktet meg [for å delta i spillet]. Det som er interessant med Star Trek Online, er at de må forhåndsplanlegge [spillets] plotter langt foran tiden, og jeg husker at han presenterte seg for meg på et stevne og la meg få vite hva Star Trek Online gjør, og han ga meg beskjed om at det var potensiale for L'Rell å komme inn på et tidspunkt, så det var mitt første møte.
Jeg tror for to år siden, vi var på et arrangement, og han ga meg beskjed om gjentakelsen av hva vi vil se i dette spillet. Han ga meg beskjed om at L'Rell kommer til å bli omtalt, og jeg var selvfølgelig veldig spent. Samlet sett har bare opplevelsen av å være involvert i Star Trek i en hvilken som helst kapasitet alltid vært en spenning. Men noe med å være en del av et spill, og få en karakter opprettet basert på karakteren jeg skapte på skjermen, er bare så deilig og fantastisk. Al trengte ikke å gi meg beskjed om det, jeg ville ha sagt ja hvis de var som: 'Du får være L'Rell i en annen kapasitet', jeg hadde vært som, 'Jepp, helt sikkert! Meld meg på!' Men konseptet bak det var veldig spennende, og jeg var enda mer om bord fordi jeg kunne fortelle at alle ønsket å fortelle en virkelig spennende Klingon-historie og gi ordentlig æren til kansler L'Rell.
Tydeligvis var fjoråret et helt annet år, og jeg husker hvordan det å referere til 2021 som da vi sannsynligvis ville gjøre det føltes så langt unna den gangen, og plutselig sendte han meg en e-post, 'Husk den tingen jeg nevnte ? Det kommer opp! ' Herregud!
Så dette er første gang fans får se L'Rell etter Star Trek: Discovery sesong 2. Kan du fortelle oss litt om hvor L'Rell er i livet hennes?
Mary Chieffo: Jeg tror at jo mer mystiske vi gjør det, jo bedre. Når flere plottpoeng ble avslørt for meg, ble jeg veldig spent, og jeg tror det vil være veldig gøy for de som spiller spillet å se plottet utfolde seg. Men hun er definitivt i kanslerform, det kan jeg fortelle deg. Og hun ser ganske fantastisk ut.
Det er veldig spennende å se en rekreasjon av L'Rell som lever og puster i dette formatet på grunn av at kunstnerne bak har virkelig studert ... meg, tilsynelatende! Jeg så på det, og jeg var som, 'Herregud, det er helt det valget jeg ville ha tatt!' De bruker mange timer på å se på deg som en person, og tydeligvis i mitt spesielle tilfelle å se på meg i den gang proteser og de valg jeg tok. Jeg kan garantere at det føles som kansler L'Rell vi kjenner og elsker, og jeg vil nesten si tatt opp til 11.
Var det utfordrende for deg å komme tilbake til karakteren som L'Rell uten kostymen? Jeg antar at du ikke trengte å ta på deg noe.
Mary Chieffo: Heldigvis trengte jeg ikke å komme tilbake i protesene, så mye som jeg elsker dem og elsker å jobbe med dem. Det som var så spennende og spennende var at jeg lærte så mye om hvem hun var ved å være i protesen. Og absolutt valg jeg tok når det gjaldt bevegelse, og måten jeg var i stand til å kanalisere uttrykkene mine gjennom øynene mine fordi de var en av mine største muligheter til å kommunisere i all den rustningen. Så jeg hadde allerede gjort alt dette leksene og opprettet denne enheten, så å komme inn og gjøre stemmen hennes var en slik gave fordi den delen av henne alltid har følt meg veldig lik meg.
Og når jeg skulle øve før vi filmet, var jeg veldig heldig som jobbet med Shazad [Latif] og Ken [Mitchell] og Doug [Jones], da jeg jobbet med ham, fikk jeg kjøre linjer med dem om det var i Klingon eller engelsk på forhånd, så jeg er vant til å snakke som L'Rell i menneskelig form, men snakker fortsatt med essensen hennes, men siden det hadde gått en stund siden jeg rett og slett sa linjer L'Rell ville si, var det veldig spennende å få sider og føle at hun kommer lett tilbake.
Dialekten jeg utviklet med dialekttreneren vår, basert på Klingon-lydene og fra Klingon-ordboken - Klingons bare en lyd for hver vokal, for eksempel, og åpenbart har de forskjellige måter å uttale visse konsonanter som [snakker Klingon] - så når Jeg begynte først å snakke engelsk den første sesongen [av Star Trek: Discovery] da jeg torturerte kaptein Lorca, utviklet vi et dialektark basert på disse lydene. Og vi fortsatte å massere det og leke med det ettersom L'Rell ble introdusert for flere mennesker og hørte dialekten mer. For i mitt sinn snakker hun engelsk flytende flytende og hadde en god evne til det, men fremdeles er morsmålet hennes Klingon, så hun har mye av det i seg. Så stemmen hun utvikler seg til i andre sesong med kanslerstemmen har vokst fra første sesong. Jeg fant nettopp dialekten hennes, og aksenten kom tilbake og hyllet Paul, som skrev linjene mine for spillet, fordi det føles som hennes måte å snakke på.
Hele teamet på Star Trek Online gjorde en så utrolig jobb med å virkelig studere og respektere det som er laget på skjermen, og jeg vil bare feire det fordi jeg ikke trengte å komme inn og si, gutter, L'Rell ville aldri si det. ' Noe som noen ganger ble skrevet i at jeg noen ganger ville endre, er at L'Rell generelt ikke bruker sammentrekninger. Som om du ikke sier 'Det er', du sier 'Det er det.' Og noe av det er fordi når vi ser på Klingons i andre iterasjoner av franchisen, har de åpenbart en viss Shakespeare, riktig måte å snakke på. Men det er også sannsynlig at noen som ikke snakker på morsmålet, snakker de fulle ordene. Så det var en blanding av det, men det føltes alltid mer L'Rell, og når jeg leste disse linjene, var de alle allerede skrevet på den måten. Så jeg var som, 'Flott! Akkurat slik ville hun si det. '
Målet mitt for karakteren er at hun har en stor styrke; hun er en klingon, hun er mektig og dårlig, men hun har også følsomhet og sårbarhet, og hennes historie med Voq er en hjertesorg. Jeg føler at de har tilført begge disse elementene veldig vakkert. Så jeg var bare veldig glad for å få blåse liv i henne igjen.
For fans som ennå ikke har prøvd Star Trek Online eller er i ferd med å få House Reborn-oppdateringen, gi oss en smak av hva vi kan se frem til med den Klingon-sentriske historien.
Mary Chieffo: Definitivt mye konflikt om ære. Jeg gjorde virkelig et dypdykk da jeg fikk rollen og så på Klingon-sentriske episoder, og jeg fikk bøkene - jeg liker å gjøre undersøkelser, det gir meg fred - men noe som virkelig slo meg var hvor åndelig de er. Ærekoden, enten den følges godt av visse klingoner, det er virkelig medfødt åndelighet, mytologi, etisk kvalitet. Mye av handlingen min under showet var veldig gresk, veldig Shakespearean, så det er det du får leve gjennom i spillet. Jeg er veldig rørt over historien de skapte med L'Rell og deres utforskning av Gre'Thor og Sto-vo-kor, deres himmel og helvete. Jeg tror det stiller mange viktige spørsmål om liv og offer, som er en viktig del av Klingon-kulturen og absolutt et stort aspekt av L'Rells plot. Offer for det større gode.
Så jeg tror at hvis du er en fan av Klingons, eller til og med hvis du ikke er det, vil jeg si at dette vil gi deg enda mer ombord med Klingon-kulturen. Hvis du har en veldig endimensjonal, føderasjonsk utsikt over Klingons ...
Skyldig.
Mary Chieffo: (ler) Jeg mener, hei, jeg skal ikke si at vi er flinke til å gjøre gode førsteinntrykk. Vi er ganske intense. Vi kan definitivt være litt slitende. Også Tenavik, som er en karakter jeg elsker ...
L'Rells sønn.
Mary Chieffo: Gutten min! Min lille gutt. Snakk om Klingon-terapi, vi har begge mye å trene der ute. Jeg elsker introduksjonen av den karakteren og munkene på Boreth, og denne andre siden av Klingon-kulturen som ikke blir undersøkt like mye, men som er like gyldig og sann. Jeg mener, det er et fullt fungerende samfunn, så det er klingoner i alle aspekter av bransjer. Jeg tror jo mer meditativt, men likevel intenst - Tenaviks ingen dumme personaspekter på Klingons er interessant, og vi får undersøke den mykere siden med litt mer tid.
Det var flott akkurat i den ene episoden [av Star Trek: Discovery sesong 2], som definitivt er en episode jeg er så stolt av å være i, 'In the Shadows Valley', men vi får ta de elementene som var del av dette mye større Discovery-plottet og bare gjennomsyre det mer.
Når du snakker litt om Discovery, er du fanget opp? Har du sett sesong 3?
Mary Chieffo: Jeg har, ja! Jeg bodde på toppen av diskoteket mitt.
Selv om de nå er 930 år i fremtiden, trenger ikke L'Rells historie å ta slutt. Det er fortsatt Star Trek: Strange New Worlds, som er Captain Pikes show i den samme tidslinjen. Er det noen mulighet for å dukke opp igjen?
Mary Chieffo: Jeg mener, helt sikkert fra slutten min - jeg håper at teamet der borte forstår hvor entusiastisk jeg er og hvor mye jeg vil være villig til å hoppe inn for hva som helst. Og igjen, [Star Trek Online] er et eksempel på at det er så mange flotte skapere der ute som er begeistret for Klingon-historiene, og jeg stoler på at når det rette Klingon-handlingen vil bli født, vil det skje, og jeg håper absolutt at L'Rell får være en del av det. Jeg er absolutt 100% om bord hvis de skulle spørre.
Et siste spørsmål til deg: Hva er det? de det morsomste med å spille en Klingon?
Mary Chieffo: Et så flott spørsmål. Jeg har virkelig blitt forelsket i kulturen, selv om forskningen, og jeg vil være uvillig i å ikke nevne Klingon fan-imperiet som eksisterer i verden, globalt, hvorav mange har blitt gode venner av meg. Klingon Assault Group i Ontario - det er bare mange gode menneskelige slash-klinger i verden som gjør mye bra. Samfunnet som er opprettet har gjort mye veldedighetsarbeid, så jeg er veldig stolt av det.
Men når det gjelder å bo i en klingon, fra en feministisk linse, som kvinne, har jeg vært i stand til å være alt jeg er og så noen. Jeg har vært i stand til å presse meg selv som noen som på skolen alltid ble oppfordret til å være mitt fulle selv, men også som, 'Ok, for denne karakteren la oss tone dette ned eller la oss fokusere dette'. Med L'Rell, og absolutt med protesene, måtte jeg bare presse meg selv til det ytterste for å kunne bebo en så sterkt sterk karakter som fremdeles har ekte sårbarhet og følsomhet.
Jeg sier dette som en kvinne som vil spille flere mennesker enn Klingons i livet, jeg ser frem til at flere kvinnelige karakterer blir skrevet til den kapasiteten L'Rell ble skrevet. Handlingene hun måtte ta, måten hun var i stand til å utfordre kjønnsnormer og omfavne dem. Jeg tror ikke det har ikke skjedde for menneskelige kvinner i historiefortelling, men jeg håper definitivt vi ser mer av det. Det er en av mine største takeaways, hvor fullt jeg fikk være meg selv i rollen.