Filmen The Outsiders fra 1983, basert på 1967-boka, er en troverdig tilpasning generelt. Men som med de fleste filmversjoner, er det store forskjeller.
1983-filmen basert på 1967-boka er en trofast tilpasning generelt, men som med de fleste filmversjoner, er det fortsatt mer i boken som filmen måtte utelate. De utenforstående fra Francis Ford Coppola oppnår absolutt den samme følelsen som boken da rollebesetningen fanger hver av karakterene de skildrer med hell.
The coming-of-age-historien handler om Ponyboy Curtis som har vokst opp som en del av 'Greaser' -gruppen som har en naturlig rivalisering med 'Soc' -gruppen, og historien begynner med et drap i selvforsvar som forårsaker Ponyboy og Greaser-venn. Johnny Cade skal på flukt. Filmen og boka forteller historien om unge tenåringer som prøver å vokse opp blant vold og omstendigheter.
Oppdatert 8. april 2021 av Kristen Palamara: Selv om filmtilpasninger av populære og klassiske bøker utgis hvert år, og det til og med har vært flere tilpasninger av bøker som The Great Gatsby og nesten alle bøker av Jane Austen, men det har bare vært en filmatisering av S.E. Hinton er The Outsiders. Filmtilpasningen fra 1983 er så bra at den vanligvis vises på videregående skoler mens elevene leser boka, og selv om det selvfølgelig er en sterk tilpasning, vil det være noen forskjeller mellom boken og filmen, og filmen savner fortsatt noe av sjarmen, følelsene , og engasjerende sidetomter som boka gir.
femtenGreaser Side Vs Soc Side
Hovedkampene og hatet mellom Greasers og Socs er like sterke i filmen som det er i boken, men detaljene om plasseringene til gruppene endres for filmen.
Boken beskriver Greasers som å kontrollere den fattigere østsiden av byen mens Socs kontrollerer den rikere vestsiden. Filmen sier at Greasers er på nordsiden av byen og Socs er på sørsiden av byen.
14Sandy And Sodas forhold
En av de viktigste tilbakevendende sideplottene i boka er Sodas forhold til Sandy, men hun vises ikke i filmen i det hele tatt. Soda var sikker på at han og Sandy skulle gifte seg, men når Sandy blir gravid, blir hun sendt for å bo hos bestemoren, og det antas at de ikke kommer sammen igjen.
Det er en katalysator for mange Sodas problemer han må takle som karakter og tilskriver bygningsfrustrasjonen sin å sitte fast midt i Darry og Pony som stadig kjemper fordi han ikke lenger har en person utenfor familien han kan henvende seg til når han trenger å lufte.
1. 3Darry kjemper for forvaring
En av de største bekymringene til den eldste Curtis-broren er å kunne ha varetekt for sine to yngre brødre, men denne plottelinjen er knapt nevnt i filmen.
Det er noen få linjer her og der hvor Darry gir uttrykk for sin bekymring for å kunne tilby og ta vare på Soda og Pony, og at han er bekymret for at Child Protective Services tar dem fra ham, men filmen viser aldri hans kamp helt eller understreker dette i Darrys karakter i filmen.
12Ponyboys introduksjonsscene
Introduksjonen av Ponyboy i boken og i filmen er helt annerledes, og det er ikke en klar grunn til at den ble endret for filmen, ettersom den uten tvil er en svakere introduksjon i filmen enn den er i boken.
Boken ser Ponyboy på egenhånd i begynnelsen og blir nesten krøllet av Socs og Greasers dukker opp for å redde ham, men i filmen er Ponyboy med Dally og Johnny og interagerer egentlig ikke med Socs i det hele tatt.
elleve* Ponyboys skoleprosjekt
Boken gjør det klart at Ponyboy skriver historien sin for et skoleprosjekt mens filmen aldri spesifiserer helt hvorfor Ponyboy forteller publikum sin historie. Boken understreker det faktum at Ponyboy er en stor forfatter og student, men filmen dykker aldri ned i denne karakterutviklingen.
Boken har en historie dedikert til en lærer som når ut til Ponyboy for å støtte ham og sørge for at han er i stand til å fullføre oppdraget når han sliter etter brannhendelsene, men heller ikke noe av det skjer i filmen.
10The Curtis Boys 'Parents
Ponyboy (C. Thomas Howell) diskuterer foreldrene sine, som døde i en bilulykke og etterlot de tre søsknene for å klare seg selv, tungt gjennom hele boka.
Han tenker og snakker kontinuerlig om dem og pleier å sammenligne seg selv og sine to brødre med moren og faren. Filmen nevner egentlig ikke foreldrene sine og fokuserer i stedet på hvor guttene er nå uten mye omtale av fortiden deres da foreldrene deres var i live.
9Darrys rolle er mindre
Darry (Patrick Swayze) er Ponyboys eldste bror som fungerer som surrogatfar til både Sodapop og Ponyboy etter foreldrenes død. Darry er en streng, men konstant tilstedeværelse i Ponyboys liv, og han snakker ofte om ham og deres steinete forhold gjennom hele boka.
Boken beskriver deres vanskelige forhold og hvordan Ponyboy virkelig mener at Darry hater ham, noe som gjør deres gjensyn på sykehuset etter brannen mer emosjonell i boken enn den gjør i filmen.
8Rettssalens finale
Boken avsluttes med en rettssaltscene som får Ponyboy til å ta stilling til Johnny som dreper Bob the Soc og om hjemmelivet med Darry og Sodapop.
Filmen nevner at det eneste som myndighetene virkelig brydde seg om var etter å ha drept i selvforsvar og brannen, å sørge for at Ponyboy hadde et stabilt hjemmeliv som bodde sammen med brødrene sine, men det viser ingen av de avsluttende rettssaltscene. der Ponyboy forklarer at han er lykkeligst med brødrene sine.
7Blont hår mot svart hår
Boken beskriver Greasers som å ha alle forskjellige typer hårfarge, noen til og med med blondt hår, inkludert Dally, hvis hår er beskrevet som nesten hvitt, men filmen velger å gi mer skille mellom Greaters og Socs ved å gi Greasers mørkt svart hår og Socs lysere hårfarger.
Det er ikke en signifikant forskjell for handlingen og visuelt på skjermen, det er fornuftig som en ytterligere fremstilling av rivaliseringen mellom de to gruppene, men det er fremdeles rart å lese Dallys beskrivelse og sammenligne Matt Dillons utseende med beskrivelsen.
6Sodapops betydning for Ponyboy
Filmen velger å fokusere mer på forholdet mellom Ponyboy og Johnny enn å fokusere på forholdet til Ponyboy med sine eldre brødre Darry og spesielt Sodapop (Rob Lowe). Ponyboy er ikke veldig nær sin eldste bror Darry og mener at Darry hater ham selv om Darrys grovhet handler mer om at han bryr seg om og ønsker å beskytte Ponyboy, men han er utrolig nær Sodapop.
Soda har en tendens til å opprettholde freden mellom Darry og Pony, og mye av boka er viet til at Ponyboy skriver om sin kjærlighet og beundring for broren sin, noe som er ganske fraværende i filmversjonen.
5Klart å forklare Johnnys fortid
Boken bruker lang tid på å diskutere Johnny Cades (Ralph Macchio) liv og tidligere hendelser, spesielt å bli hoppet av en gruppe Socs i en blå Mustang, den samme Soc han stikker for å beskytte Ponyboy, som har gjort ham til et nervøst vrak.
Filmen henviser til denne hendelsen og hans voldelige hjemmeliv som fører til hans nervøse oppførsel, men det er ikke så klart som det er i boken, og de små ledetrådene i filmen kan bli savnet hvis betrakteren ikke er kjent med bakhistorien. .
4Dallys rolle er større
Filmen bestemmer seg for å fokusere mer på Dally (Matt Dillon) og hans forhold til Johnny og Ponyboy når han hjelper dem å løpe etter at Johnny dreper Bob the Soc.
Alle de samme hendelsene skjer i boken der de to drar til Dally for å få hjelp, men siden filmen ikke fokuserer på Ponyboys brødre Darry og Soda så mye, skifter filmen, inkludert alle Dallys scener, fokuset til ham, og gir ham en større rolle i sammenligning.
3Ingen Rodeos
Boken nevner lokale rodeoer flere ganger og snakker om hvordan Sodapop ønsket å eie en hest kalt Mickey Mouse og ble knust da hesten ble solgt til en annen gård.
Historiene arbeider for å kontekstualisere Oklahoma-innstillingen til historien, men rodeoene blir aldri nevnt i filmen. Selv om det er en liten detalj, ga den karakterisering for Sodapop og ga en sterk følelse av beliggenhet.
toPonyboy Shutting Down After The Fire
I boka har Ponyboy en utrolig vanskelig tid å håndtere hendelsene de siste dagene og både Johnny og Dallys død. Det er helt forståelig at han slår seg av og blir syk både fysisk og mentalt etter å ha lært at Johnny døde av skadene under brannen, og Dally ble drept av politiet.
Han blir fortvilet, sover i flere dager og hevder kontinuerlig at det var han som drepte Bob, ikke Johnny. Filmen velger bare å vise ham fysisk skadet av skadene under brannen og slåss gjennom den slik at han kan gå til rumlen med Socs.
1Ponyboy's Narration And Missing Moments
Filmen gir mye fortelling fra Ponyboy, men den savner noen innsiktsfulle øyeblikk som boka dekker gjennom Ponyboys indre tanker og er i stand til raskt å etablere stemmen som en forteller, som filmen til tider sliter med å gjøre.
Det er små øyeblikk i boken som blir utelatt av filmen, som at Ponyboy knekker en glassflaske for å true en Soc men plukker opp glasset etter at ingen får et flatt dekk, som blir utelatt av filmen og gjør Ponyboys karakter litt vanskeligere å forstå.