I Spirited Away har den magiske reisen til Chihiro i åndeverdenen vært i livene våre i to tiår. Her er ukjente fakta om anime.
Hayao Miyazaki er æret Studio Ghibli har født noen av de beste filmene gjennom tidene, og Spirited Away er lett den største perlen i hans fantastiske filmiske oeuvre. Utgitt i 2001, har den magiske reisen til Chihiro i åndeverdenen vært i livene våre i hele to tiår nå, og den fortsetter å engasjere og fengsle seere, både unge og gamle, til dags dato.
RELATERT: 10 mest ikoniske utseende fra Studio Ghibli-filmer
Mens en rewatch av Spirited Away er en flott måte å feire 20-årsjubileet for Miyazakis mesterverk, vil fans også bli glade for å vite de skjulte betydningene og hendelsene bak kulissene som skjedde mens de laget animefilmen. Hver ramme har en interessant historie bak seg, og noen fakta om filmen vil garantert overraske selv erfarne fans.
Symbolikken bak at foreldrene blir griser
Når foreldrene til Chihiro ser den ubemannede maten i begynnelsen av filmen, mister de ingen tid på å smake på den, og til slutt blir de til griser. Dette var ikke noe snodig valg - ifølge et brev som en fan mottok fra Studio Ghibli , symboliserte det menneskets natur under den japanske bobleøkonomien på 80-tallet, og hvordan de ble griseaktige i forbruk og vaner, og til slutt forvandlet seg til dyret.
Vant en Oscar, men Miyazaki mottok den ikke
I 2003 ble filmen tildelt Oscar for beste animerte spillefilm, men Miyazaki deltok ikke på seremonien for å motta den. Årsaken bak dette var på grunn av den politiske holdningen til Amerika i Irak-krigen. Miyazaki uttalte i Japan Times at det er beklagelig at jeg ikke kan glede meg av hjertet over prisen på grunn av de dypt triste hendelsene som finner sted i verden,' og tok et standpunkt til tross for at jeg ble hedret for en film som ble ansett som uegnet for det amerikanske markedet.
Det fantes ikke noe manus da det ble laget
Spirited Away og andre Ghibli-filmer har en tendens til ikke å ha manus, siden produksjonen deres begynner like etter storyboarding starter. Miyazaki tror på å la historien ta sin egen gang etter hvert som filmen blir laget, 'Jeg har ikke historien ferdig og klar når vi begynner å jobbe med en film,' sa han i et intervju med Midnattsøye .
Hvert navn har en betydning
De minste detaljene i filmen ble viet ekstra oppmerksomhet, og navnene på åndene og karakterene har alle spesiell betydning. For eksempel kalles sotspritene i fyrrommet susuwatari , som kan oversettes direkte til 'vandrende sot', Kamaji betyr 'kjele,' Yubaba (en av Studio Ghiblis beste skurker) betyr 'badehusheks', og Zeniba oversettes til 'pengeheks.' Selv Chihiros navn betyr 'tusen søk', som blir forkortet til Sen, oversatt til 'tusen.'
Den ble inspirert av en ekte 10-åring
Chihiro regnes som en av Studio Ghiblis beste kvinnelige karakterer, og Miyazaki hentet fra det virkelige liv for å skape sitt unike jeg. I et intervju med Midnattsøye , sa han 'Det var ved å observere datteren til en venn at jeg innså at det ikke fantes noen filmer der ute for henne, ingen filmer som direkte snakket til henne.'
Så han ga Chihiro manerene til en ekte japansk jente, slik at de kunne ha noe å se på og vite at ting vil ordne seg til slutt.
Stink Spirit-scenen var basert på Miyazakis egen erfaring
Den dystre elveånden som kommer til badehuset for å få ryddet opp var ganske stygg å se på, og fylt med forurensninger og en syklus som stakk ut fra siden.
RELATERT: 10 Studio Ghibli-skapninger inspirert av faktisk folklore
Denne scenen er hentet fra en opplevelse Miyazaki hadde mens han renset ut en elv i hans lokalitet, som var så tung av skitt og søppel at det trengte mange hender å trekke frem en enkel sykkel. Heldigvis renner elva klar med mye fisk og annen fauna nå.
Nesten alt er tegnet for hånd
Mens verden stort sett har gått over til dataanimasjon, tror Miyazaki på å tegne alt for hånd. I Spirited Away , nesten alt består av håndtegnede bakgrunner, forgrunner og karakterer med minimalt med digitalt arbeid. Toshio Suzuki, Miyazakis produsent, sa i et intervju med En fra New York at 'Da svart-hvitt gikk til farge, holdt Kurosawa ut lengst. Miyazaki føler at han burde være den som holder ut lengst når det kommer til dataanimasjon.
Den har tilbakeringinger og påskeegg
De fleste Studio Ghibli-filmer ser ut til å eksistere i det samme universet, så det er ingen overraskelse at hvis de blir observert nøye, vil man finne mange karakterer og påskeegg fra andre filmer av Miyazaki. I Spirited Away , også, det er karakterer fra andre filmer som gjør korte opptredener.
RELATERT: 10 japanske animerte mesterverk du sannsynligvis aldri har sett
Sotspritene er de samme i Spirited Away og Min nabo Totoro, Kikis svarte katt Jiji ligger på en pute på Bohs rom, og scenen mellom Chihiro og Radish Spirit ser mye ut som Totoro som står ved siden av jentene i regnet i Min nabo Totoro.
Det er viktige scener med begrenset bevegelse kalt 'Ma'
Spirited Away er strødd med scener av stillhet, der Chihiro stopper opp og stirrer på havet, eller gresset beveger seg i en mild vind. Disse scenene av ro ble lagt til med vilje og er en Studio Ghibli-signatur. De kalles 'ma' på japansk, og det betyr 'tomhet'. Det er der med vilje,' in Miyazakis egne ord .
Den amerikanske stemmeskuespilleren for Chihiro er kjent
Daveigh Chase, stemmeskuespilleren for Chihiro, har hatt ganske mye erfaring tidligere, spesielt som Samara i Ringen . Hun ga også stemme til Lilo Lilo og Stitch tidlig på 2000-tallet, noe som gjør henne til en veldig kjent stemme. Haku ble stemt av James Marsden, som er veldig kjent for sitt store arbeid.
Åndeverdenen ble inspirert av et merkelig Tokyo-museum
I et intervju med New Yorker , avslørte Miyazaki at en av hans største inspirasjoner for åndeverdenen han bygget for Spirited Away kom fra et museum han hadde sett i Tokyo (Edo-Tokyo Open-air Architectural Museum) hvor hele bygninger, badehus og andre konstruksjoner hadde blitt hentet inn fra de opprinnelige stedene.
Det er Japans nest mest inntektsbringende film noensinne
Regnes som en av de beste anime-filmene gjennom tidene, Spirited Away har også rekorden for å være nest mest innbringende film i Japan , med en billettkontorinntekt på 31,68 milliarder yen. De tre beste filmene i Japan er alle animerte, og denne filmen har vært på topp to i hele to tiår.
Miyazaki hadde kunngjort at han gikk av før han regisserte Spirited Away
I 1999, to år før utgivelsen av Spirited Away , hadde Miyazaki kunngjort pensjonisttilværelsen. Imidlertid fortalte han Roger Ebert at det ikke var så lett. Til tross for ønsket om å slutte å jobbe, ønsket han å lage en film spesielt for døtrene til vennene mine. Jeg åpnet alle skuffene i hodet mitt, de var alle tomme. Så jeg skjønte at jeg måtte lage en film bare for 10-åringer, og Spirited Away er svaret mitt.'
Ekte dyrebevegelser ble brukt som referanse for Haku
De En fra New York dokumentert hvor nøye animasjonen til Haku ble utviklet i en samtale med forfatteren. Ghibli-teamet ble bedt om å etterligne en gekkos ganglag når Haku klatret opp en vegg, en slanges ynde da han falt i gulvet, og en hunds munn som ble åpnet når Chihiro matet ham. Siden ingen av animatørene eide en hund, fikk han dem til å gå til en veterinærklinikk og filme en golden retrievers kjever for referanse.
Pixar bruker dette og andre Studio Ghibli fungerer som inspirasjon
John Lasseter har lenge vært en forkjemper for Miyazakis arbeid, og han har vært kjent for å fortelle teamet sitt å se Studio Ghibli når de er tom for ideer. Pixar-teamet ser på Spirited Away og andre filmer, og som frisker opp deres kreative sider for å jobbe bedre med sine egne filmer.
Pixars kreative sjef hjalp til med å bringe filmen til amerikanske kyster, autentisk
John Lasseter deler også et nært vennskap med Miyazaki, og han var ikke fornøyd med hvordan alle filmene før Spirited Away var oversatt til engelsk i USA. Så han tok på seg å gjøre det på det amerikanske markedet mens han holdt den sanne japanske visjonen levende og autentisk, noe som også kan tilskrives filmens verdensomspennende suksess.
Det var den første animefilmen som vant en Oscar
Den svært estetisk tiltalende filmen vant en Oscar-pris, men den slo også en annen rekord, ifølge Guinness verdensrekordbok . Spirited Away skapte historie ved å bli den første anime-filmen gjennom tidene som vant den anerkjente prisen, noe som er sjokkerende fordi det var i det 21. århundre. Det trakk folks oppmerksomhet til kunsten som japanerne laget på den tiden og vil for alltid være en landemerke-seier.
Avslutningssangen var ment for en annen film
Yumi Kimuras sang 'Always With Me' var et utrolig spor som avsluttet filmen, men det var opprinnelig ment for en utrangert Ghibli-film kalt Rin skorsteinsmaleren. Da prosjektet ble avvist, valgte Miyazaki å sette sangen på studiepoengene til Spirited Away i stedet.
Shinto er referert i filmen
Den japanske troen på tilbedelse av naturånder var et stort referansepunkt i filmen. I følge Asiastudier , 'Som Prinsesse Mononoke, Spirited Away får betrakteren til å konfrontere noen hovedkonsepter i Shinto: eksistensen av åndeverdenen og begrepet renhet.' Hver eneste ting i filmen har sin egen ånd, som kommer til badehuset for å bli renset og renset, som er et Shinto-prinsipp.
Stemmeskuespillerne brukte metode for å oppnå riktig lyd
I følge CBR , den originale japanske stemmeskuespilleren til Chihiros mor, Yasuko Sawaguchi spiste faktisk stekt kylling mens hun leverte replikkene sine på restauranten for å oppnå den rette lyden. Til og med Lauren Holly, den amerikanske skuespilleren, spiste et eple mens han dubbet for munches og crunches.
NESTE: 15 beste Miyazaki-filmer gjennom tidene