The Upside er en hjertevarmende film med Bryan Cranston og Kevin Hart. Slik sammenlignes det med den sanne historien som inspirerte den.
Den amerikanske nyinnspillingen av The Intouchables, The Upside, med hovedrollen Kevin Hart og Bryan Cranston , har kanskje ikke resonert med publikum på samme måte som forgjengeren. Men uansett, filmen var en oppløftende, føl deg god flick som dreide seg om vennskapsbåndene og overvinne personlige begrensninger, i håp om å finne den bokstavelige 'oppsiden' til livets utfordringer.
Alt er basert, delvis på den sanne historien quadriplegic millionær Philippe Pozzo di Borgo og hans tidligere hjelp, Abdel Sellou. Før filmens utgivelse på Blu-ray, her er hvordan filmen stabler opp mot originalen når det gjelder faktisk nøyaktighet.
10Det virkelige livet Philippe stammer fra franske aristokrater
I filmen er Phillip Lacasse (Cranson), en ekstremt velstående gründer som tjente sin formue på å kjøpe opp sviktende tekniske oppstart og gjøre dem vellykkede. Den virkelige Philippe di Borgos formue kom imidlertid fra en mye annen kilde.
Di Borgo-navnet er en del av det franske aristokratiet og kan spores tilbake til 1500-tallet. Han vokste opp omgitt av rikdom og overflod, nesten alt som han arvet fra sine edle forfedre.
9Philippe hadde suksess i champagneindustrien
Selv om han kanskje er blitt rik, la Philippe til sin rikdom ved å bli en vellykket forretningsmann, et trekk som han deler med sin fiktive kollega. Imidlertid, i stedet for Silicon Valley, bøyde Philippe sine forretningsstyrker innen Frankrikes berømte champagneindustri.
Der ble han involvert i to av Frankrikes mest populære champagnehus, først i Moet & Chandon, hvor han jobbet som leder, og deretter senere i Pommery, hvor han ble selskapets direktør.
8Philippe og hans første kone adopterte to barn
I Upside, Cranstons karakter er avbildet som værende barnløs og alene. Men etter å ha giftet seg med sin første kone i 1973, ville det ekte paret senere adoptere en sønn og en datter, som begge opprinnelig ble født i Columbia.
Interessant, Oppsiden reverserer foreldrerollen, og gjør Kevin Harts karakter, Dell Scott, den med et barn (mer om det nedenfor).
7Abdel Sellou var en algerisk innvandrer
Kevin Harts karakter, Dell, deler mange likheter med sin virkelige kollega, Abdel. Begge var små tyver som ble fengslet og ble omsorgspersoner gjennom et regjeringssanksjonert rehabiliteringsprogram. Forskjellene begynner imidlertid med deres respektive opprinnelse.
Abdels barndom var mildt sagt urolig. Et bekymret barn fra tidlig alder, og ble sendt fra hjemlandet Algerie for å bo sammen med familien i Paris. Men misviste måter fortsatte inn i voksen alder, og han ble til slutt arrestert for lommetyveri. Etter en kort fengsling fikk Abdel muligheten til å jobbe for å unngå mer fengsel og muligheten for utvisning. Det var her han endte opp med å møte Philippe.
6Abdel stjal også fra arbeidsgiveren sin
En veldig spesifikk detalj som ble overført fra den sanne historien til filmen, skjer helt i begynnelsen. Under intervjuet med Philip stjeler Dell en sjelden førsteutgave av Eventyrene av Huckleberry Finn av Mark Twain.
En nesten identisk scene skjedde i det virkelige liv, bare snarere enn en hundre år gammel kopi av et klassisk verk av amerikansk litteratur, stjal Abdel et Faberge-egg, antagelig for å selge på gaten for en liten formue. Og i motsetning til Dell hadde han ikke en sønn å gi den til, fordi ...
5Abdel var barnløs
En del av den motiverende faktoren bak Dells beslutning om å jobbe i filmen stammer fra hans ønske om å forsørge barnet sitt og ekskjæresten. Han vil bevise for familien at han har forandret seg og at han kan bli en bedre mann.
Abdel hadde ikke det problemet fordi han ikke hadde noen barn (i det minste han visste om) da han traff Phillippe. Hans grunn til å jobbe for Phillippe begynte utelukkende for sin egen personlige vinning.
4Phillippes kone levde da Abdel møtte ham
Når Dell møter Phillip i Upside, Phillips kone er allerede død av kreft, og det antas at det hadde gått flere år siden den gang. I virkeligheten var Phillippes kone fortsatt i live da Abdel begynte å jobbe som vaktmester, selv om hun døde av kreft like etterpå.
Gjennom filmen er det underforstått at Philip og hans sekretær Yvonne ( Nicole Kidman ) har romantiske følelser for hverandre. Selv om Kidmans karakter har en ekvivalent, er det ingen bevis for at de noen gang var romantisk involvert.
3Philippe og Abdel hadde en rekke morsomme hijinks
Det er ekstremt godt dokumentert at når de virkelige motstykkene til Philip og Dell ble venner, tok de seg til å kaste sprell og gå på tullete små eventyr. Dette inkluderte å suppe opp Philippes rullestol for å gjøre den raskere, og glede å ri rundt i Paris i hans samling av eksotiske biler.
Selv scenen der Philip forfalser et anfall for å få Dell ut av en fartsbillett, er identisk med en hendelse i det virkelige liv da Abdel ble tatt for å kjøre for fort i Philippes Rolls Royce. Heldigvis for ham kjørte Philippe på haglen den gangen.
toDe to slo seg til slutt og giftet seg
Samtidig som Oppsiden ender med at publikum blir forsikret om at Philip og Dell forblir venner den dag i dag, ble en viktig detalj utelatt.
Kort tid etter utgivelsen av boka som senere skulle inspirere De urørlige og de mange nyopptakene, Philippe og Abdel dro på ferie i Marokko, hvor Abdel endte opp med å møte kvinnen som han til slutt ville gifte seg med. Og i en ironisk vri på skjebnen som var verdt Harlequin, ville Philippe senere møte sin andre kone i, gjettet du det, Marokko.
1De to avsluttet sitt profesjonelle forhold på gode betingelser
Som i Upside, Abdel sluttet å jobbe som Philippes omsorgsperson, men deres arbeidsforhold endte mye mer minnelig enn hvordan det ble avbildet. De to skiltes etter å ha funnet sine respektive kjærester, og ikke noe slikt argument skjedde mellom de to som det hadde i filmen.
Abdel flyttet tilbake til Algerie med sin kone, og Philippe fortsatte å bo i Marokko. De to er fortsatt i nærkontakt, og den dag i dag fortsetter Abdel å prioritere å ta den lange flyvningen fra Algerie til Marokko minst en gang i året, bare for å besøke sin venn og tidligere sjef.