Advarsel: SPOILERE for Sandmannen
Slik etternavnet til Johanna Constantine (Jenna Coleman) uttales på Sandmannen høres kanskje rart ut, men det er en grunn til at det er forskjellig fra hvordan publikum er vant til å høre «Constantine» sagt. Executive produsert av Neil Gaiman, Sandmannen er den etterlengtede tilpasningen av hans elskede DC Comics grafiske romaner. Colemans Johanna Constantine blir med Tom Sturridge, som spiller tittelrollen som Dream of the Endless AKA the Sandman , og de får selskap av en rekke eklektiske overnaturlige vesener som The Corinthian (Boyd Holbrook), Death (Kirby Howell-Baptiste) og Lucifer Morningstar (Gwendoline Christie).
Johanna Constantine er en karakter fra Sandmannen tegneserier, men de fleste publikummere vil være kjent med John Constantine, som har dukket opp i sin egen film fra 2005 med Keanu Reeves, hans egen NBC-serie og i DCs Legends of Tomorrow , hvor Constantine (spilt av Matt Ryan) ble en hovedperson og et medlem av Arrowverses mistilpassede superheltteam. I Sandmannen tegneserier, Johanna er Johns stamfar som møtte Dream på 1700-tallet og hjalp ham med et farlig oppdrag under den franske revolusjonen. Imidlertid er det John som Morpheus møter og hjelper ham med å finne den stjålne sekken med drømmesand i den tredje utgaven av Sandmannen . Johanna erstatter John Constantine i Netflix's Sandmannen og hun tar på seg hans hjemsøkte fortid, selv om Johanna også er en 'oppgradert' versjon av John i showet siden hun har sterke venner som han ikke hadde: Johanna begynner Sandmannen som dronningen og kongefamiliens personlige eksorcist. Men foruten deres forskjellige kjønn, uttaler Johanna Constantine merkelig nok etternavnet sitt annerledes enn John.
Relatert: The Endless Family Tree: Alle drømmes søsken forklart
I sannhet er Johanna Constantine - uttalt Con-stan-TYNE - faktisk den riktige måten å uttale 'Constantine' på. Den nordamerikanske uttalen av Con-stan-TEEN gjennomsyret populærkulturen, og startet med Keanu Reeves' film, som brukte Con-stan-TEEN-uttalen. (Ingen overraskelse siden Reeves spilte en amerikansk versjon av John Constantine) For å blande opp forvirringen, men spilte opp til nordamerikanske publikummere, fortsatte Matt Ryans John å uttale etternavnet sitt som Con-stan-TEEN, og han korrigerte til og med Lucifer Morningstar (Tom Ellis) , som sa det som Con-stan-TYNE under Krise på uendelige jorder . Men Con-stan-TYNE er den rette britiske måten å si 'Constantine', og det var uttalen Alan Moore hadde til hensikt da han skapte John Constantine på sidene til Sump ting . Johanna Constantine i Sandmannen er bare å gjenopprette den originale og riktige måten å si etternavnet hennes til det globale Netflix-publikummet.
Er John Constantine In Sandmannen ? Vil han dukke opp?
Johanna Constantine tok Johns plass i Sandmannen fordi John Constantines karakterrettigheter holdes oppe andre steder. HBO Max og JJ Abrams sin Bad Robot-produksjonsshingel har en Justice League Dark TV-prosjekt som involverer John Constantine i utvikling, og karakteren har nettopp gledet seg over en veldig populær versjon spilt av Matt Ryan fra 2015-2021 på NBC og på The CW. Gaiman og utøvende produsent Allan Heinberg byttet ganske enkelt ut Johanna Constantine for John i Sandmannen sin nåværende historie, men spennende nok spiller Jenna Coleman også sin egen stamfar, Lady Johanna Constantine, i Sandmannen episoder satt på 1700-tallet. Med Johanna etablert som Constantine i Netflix Sandmannen , ikke forvent at noen versjon av John Constantine dukker opp i fremtiden.
Johanna viser seg å være en bedre folie for Dream in Sandmannen enn John ville ha gjort. Den kvinnelige Konstantin er det første mennesket som Morpheus ber om for å hjelpe ham med å hente sine stjålne symboler på kontoret, rubinen, hjelmen og posen med magisk drømmesand. Men Johannas hemmelige pine berører Dream på en måte som ikke møter John Constantine Sandmannen tegneserier , og å hjelpe Johanna når hun hjelper ham, blir det første trinnet i Morpheus' innsats for å bedre forstå menneskene og dødelige han tjener. I mellomtiden er det ingen som uttaler 'Constantine' feil Sandmannen , og Netflix-showet kan også være det første trinnet i at publikum endelig skal uttale etternavnet på riktig måte som Con-stan-TYNE.
Neste: The Dreaming vs. The Waking World: Hva er Sandmans regler
Sandmannen Sesong 1 strømmes på Netflix.