BBC America's The Watch har hentet inspirasjon fra bøkene til Sir Terry Pratchett og har gjort mer for å fremmedgjøre publikum enn å tilfredsstille Discworld-fans.
BBC America's Klokken har vist seg å være en kilde til stor kontrovers. Det meste av forargelsen har kommet fra fans av avdøde Sir Terry Pratchett Discworld bøker, som føler at showrunner Simon Allen har gått for langt i sitt forsøk på å utvikle en fantasi-tema politiprosedyr med bare en løs forbindelse til kildematerialet. Ironisk nok er noen av disse klagene født av troen på at Allen har undergravd noen av Pratchetts beste kvinnelige karakterer i sin innsats for å diversifisere showets rollebesetning.
Set i Ankh-Morpork, den største byen i Discworld, handlingen av Klokken er sentrert rundt kaptein Sam Vimes, et tidligere gjengemedlem som har gått bra, og som nominelt har ansvaret for City Watch. Når showet åpnes, er Vimes et beruset rot, knapt sammenhengende de fleste dager, på grunn av depresjonen hans over hvor meningsløs hans stilling er i en by der tyvene og snikmorderne er fagorganiserte og mest kriminalitet er lovlig så lenge kriminellen etterlater en kvittering. Det som er få ulovlige forbrytelser som blir igjen, blir utelukket av laugene selv, ettersom de er i en langt bedre posisjon til å håndtere skurkriminelle enn Vimes og hans mannskap med feilmontering. Imidlertid tvinger det plutselige utseendet til et kjent ansikt fra Vimes 'fortid ham til å være edru og sminke når byens skjebne (og muligens hele platen) skyves i hendene på ham.
Fortsett å bla for å fortsette å lese Klikk på knappen nedenfor for å starte denne artikkelen i hurtigvisning.
Mens noen likte de to første episodene av Klokken som et individuelt verk har reaksjonen på serien stort sett vært likegyldig fra de som ikke er kjent med kildematerialet. Discworld fans, imidlertid, nesten jevnt avskåret serien og beklaget at BBC så passende å bruke penger på det i stedet for en mer trofast tilpasning av Discworld . Forfatter Neil Gaiman, som var med på å skrive Gode varsler med Pratchett og overvåket tilpasningen til en TV-serie, var også ukarakteristisk kritisk og beskrev Klokken som å være som en Batman vis hvor ' han er nå en nyhetsreporter i en gul trenchcoat med et kjæledyrfladdermus . '
Begynnelsen på klokken og bak uroen
Grunnlaget for en TV-serie basert på Sir Terry Pratchetts Watch-bøker begynte i 2011. Serien ble kunngjort som et samarbeid mellom Pratchett og BBC, som skulle bli overvåket av Prime Focus Productions: det samme selskapet som hadde produsert flere andre live-action. bearbeidelser av Pratchetts romaner for Sky One. Dette endret seg noe i 2012, da Pratchett opprettet et nytt uavhengig produksjonsselskap, Narrativia, for å administrere alle fremtidige tilpasninger av sitt arbeid, under tilsyn av datteren Rhianna Pratchett. Den yngre Pratchett er også en anerkjent forfatter, mest kjent for sitt arbeid med 2013 Gravrøver start på nytt .
Håpet var høyt for dette Se serie, som skulle løpe i 13 episoder med et budsjett på 35 millioner dollar og være medskrevet av Rhianna Pratchett. I stedet for å tilpasse bøkene sentrert rundt City Watch of Ankh-Morpork direkte, var serien planlagt for å parodiere politiets prosedyrer og stille et nytt team av vektere mot den slags problemer som kompliserer kriminalitetsløsning i en fantasiverden, for eksempel et drap. blir rapportert av offeret, som nettopp reiste seg fra de døde som en zombie. Monty python grunnleggeren Terry Jones ble også signert på prosjektet på et tidspunkt, enten som medforfatter eller regissør.
Dessverre falt ordningen fra hverandre kort tid etter at Terry Pratchett døde av Alzheimers sykdom i 2015. Mens showet fremdeles var i arbeid i oktober 2016 under Rhianna Pratchetts tilsyn, flyttet BBC produksjonen til regi av BBC America i oktober 2018 på en drastisk redusert budsjett enn det som ble rapportert tidligere. På spørsmål om den nye serien i august 2019, bekreftet Rhianna Pratchett at hun ikke hadde vært involvert i showet på flere år. Dette skyldtes et lovlig smutthull i den opprinnelige kontrakten, som ga all kreativ kontroll over prosjektet til Sir Terry Pratchett i stedet for Narrativia, som ikke eksisterte ennå da de opprinnelige avtalene ble signert. Dette tillot BBC å plassere Klokken i hendene på produsent Simon Allen, mest kjent for sitt arbeid med Musketerene .
Klokken er 'inspirert av' heller enn 'basert på' Discworld
I stedet for å tilpasse City Watch-bøkene direkte, valgte Allen å bruke Pratchetts arbeid som et springbrett for sin egen ide for et politiprosedyresett i en fantasiverden. I den første kunngjøringen mht Klokken serie, sa Allen at showet ville være inspirert av Pratchetts bøker i stedet for ' basert på 'dem. Med et estetisk alternativ definert som steampunk og cyberpunk og en historie beskrevet som ' en punkrock-thriller, mange lurte på hvorfor BBC America og Allen gadd å bruke Discworld i utgangspunktet i stedet for å lage sin egen urbane fantasimiljø. Det hjalp ikke saken Allen nevnte ikke Pratchett når du lister opp alle de kreative menneskene som hjalp til med å bringe Klokken til å bli.
Den resulterende serien har vist seg vanvittig for hvordan den ble promotert som sin egen enhet, men ble helt sett for Pratchetts arbeid. De Discworld fans villige til å gi Klokken en sjanse til å stå på sine egne fortjenester var forbløffet over å finne ut hvor mye serien var basert på plottene i Pratchetts romaner. Samtidig ble nykommere forvirret av elementer i Ankh-Morpork-omgivelsene som ser ut til å kreve en grunnleggende kjennskap til Pratchetts arbeid. I dette Klokken kan sammenlignes med det mislykkede 2005 Hitchhikers Guide to the Galaxy filmatisering, som også gjorde en rekke endringer i bokens historie og karakterer for å gjøre filmen mer tilgjengelig for publikum, mens den fortsatt var fullpakket med påskeegg bare Douglas Adams-hengivne ville forstå.
Klokken er en vilkårlig mer mangfoldig diskverden (slags)
Nettstedet BBC America beskriver Klokken ha en ' moderne og inkluderende serier, 'og mye av showets reklamemateriale har gjort et poeng av å fremme Simon Allens beslutning om å kjønnsvippe og rase-flippe mange av showets nøkkelpersoner. Ironien er at mens fantasy-sjangeren lenge har vært dominert av hvite menn, Discworld har alltid vært en egalitær setting. Mens den offisielle Discworld kunstnere skildret hovedpersonene ofte som hvite, Pratchett gjorde sjelden spesifikke referanser til hudfarge i skrivingen. Han bemerket faktisk at Discworld var fri for rasisme i romanen Hekser i utlandet , ' fordi - hva med troll og dverger og så videre - artsisme var mer interessant . Svart-hvitt levde i perfekt harmoni og samlet seg på grønt. 'Merkelig nok er gatene i Ankh-Morpork i Klokken virker stort sett blottet for troll og dverger og så videre, med alle bakgrunnsspillere som ser avgjort menneskelige ut, til tross for at byen er Discworlds største smeltedigel.
Klokken endrer tegn fra Discworld romaner som tilsynelatende øker mangfoldet, men disse endringene har faktisk motsatt effekt. Sir Terry Pratchett har lenge blitt identifisert som en feministisk forfatter, og faktisk trodde mange lesere at han var en kvinne tidlig i karrieren basert på navnet hans og styrken til hans kvinnelige karakterer. Som sådan, det faktum at Lord Vetinari er en kvinne og spilt av Fire bryllup og en begravelse Anna kansler betydde lite for Discworld fans, til tross for at karakteren er mannlig i bøkene. Pilotepisoden inneholder imidlertid en fremtredende plakat av Lord Vetinari som skildrer henne som en skarpt mann med en trimskjegg, noe som samsvarer med Pratchetts beskrivelse av (den mannlige) Lord Vetinari fra bøkene. De uforklarlige motstridende bildene av samme karakter tjener bare til å forvirre fans, som etterlater å lure på om valget var tilsiktet fan-service eller bare dårlig planlegging fra designteamet.
En endring som har utløst protest blant Discworld fans er Klokken tar tak i Lady Sybil Ramkin. Spilt av Lara Rossi fra 2018 Robin Hood film og beskrevet som ' den siste adelen til adelen, 'Lady Ramkin er en vigilante med et dypt hat mot Ankh-Morpork's lovlig beskyttede kriminelle klasse, som er hendig med en øks og ikke over å bruke sin kjæledyrdrage Goodboy som et improvisert våpen. Dette er langt fra Lady Ramkin of the books, som ikke var en fighter, men likevel en fryktinngytende og viljesterk kvinne som ikke kom tilbake fra en utfordring, etter å ha tilegnet seg enorm mot og en lang sta stri etter å ha brukt det meste av henne livet som lever en skjermet eksistens som driver et dragehelligdom.
Da Lady Ramkin først dukket opp i Vakter! Vakter! hun ble beskrevet som en kvinne fra midten av årene med fysikken til en klassisk Valkyrie. En passasje i Den femte elefanten unngikk også dette og sa om Lady Ramkin at ' med et stikkende korsett og en hatt med vinger på kunne hun frakte døde krigere fra en slagmark. 'Selv om det er forståelig at Simon Allen kanskje vil ha det Klokken er ta på Lady Ramkin for å være en mer proaktiv heltinne, mange Discworld fans synes det er ironisk at en produsent som har lagt så stor vekt på mangfoldig casting, skal eliminere en av moderne fantasis sjeldne middelaldrende og pluss-størrelse heltinner til fordel for en tynn krigerkvinne som er synlig yngre enn Sam Vimes (Richard Dormer), middelaldrende politimann som er hennes kjærlighetsinteresse.
Klokken endrer Discworlds dverger og kjønnsidentitet
Kanskje den mest kontroversielle kjønn-flip-endringen i Klokken involverer karakteren av Cheery; dvergen som driver City Watch CSI-enheten. Spilt av kjønnsflytende skuespiller Jo Eaton-Kent, ble Cheery beskrevet i tidlige pressemeldinger om showet som et ' genial ikke-binær rettsmedisinsk ekspert . ' Kontroversen har i dette tilfellet ingenting å gjøre med Klokken ansette en kjønnsskjønn skuespiller, men i hvordan Discworld fans tror Simon Allen gjorde en bjørnetjeneste for en annen elsket kvinnelig karakter for å fremstå som progressiv.
Dvergene til Discworld ble skapt som parodier på dvergene i de Ringenes Herre bøker , spesielt i hvordan dverver menn og kvinner ikke kunne skilles fra andre raser, med begge kjønn med tykt skjegg. Cheery var et opprør blant folket sitt, som avviste dvergtradisjonen med kjønnsnøytralitet, slik at hun kunne hevde sin kvinnelighet ved å bruke sminke, skjørt og bruke kvinnelige pronomen. Til slutt ba hun om at vennene og kollegene skulle uttale navnet hennes ' Cheri . ' En gang til, Discworld fans har lagt merke til ironien om at de forsøker å kringkaste hvor forskjellige Klokken er ved å ansette en ikke-binær skuespiller for å spille en ikke-binær karakter, de har undertrykt en av Sir Terry Pratchetts mest fremtredende feministiske karakterer og en som har en enorm følge blant transfantasi-fans, gitt Cherrys kamp for å hevde hennes kjønn.